Translation for "langue soit" to english

Langue soit

• language either
• language is

Translation examples

language either

Parallèlement à cette possibilité d'émission en des langues différentes du portugais, on permet que l'autorisation concédée par le gouvernement pour l'exercice de l'activité de radiodiffusion contienne la possibilité pour son titulaire d'émettre en langue étrangère, que ce soit vers des pays étrangers ou dans le territoire national, lorsqu'il s'agit, dans ce cas, de stations locales.
As well as the possibility of broadcasting in languages other than Portuguese, government authorization for a radio broadcasting operation may include permission for the operator to transmit in a foreign language either to listeners abroad or internally in cases of local stations.

Le fait d'imposer l'emploi d'une langue majoritaire à des communautés minoritaires, soit à travers l'enseignement dispensé dans les écoles publiques, soit à travers l'interdiction formelle de l'emploi des langues minoritaires, a déclenché de nombreux et violents conflits dans toutes les régions.
The imposition on minority communities of a majority language, either through teaching in public schools or formal prohibitions on the use of minority languages, has been a spark that has ignited many violent clashes in every region.

Le fait d'imposer l'emploi d'une langue majoritaire à des communautés minoritaires, par le biais de l'enseignement dans les écoles publiques ou l'interdiction formelle de l'emploi des langues minoritaires, a mis le feu aux poudres dans de nombreux conflits violents aux quatre coins de la planète.
The imposition on minority communities of a majority language, either through teaching in public schools or formal prohibitions on the use of minority languages, has been a spark that has ignited many violent clashes in every region of the world.

language is

Dans la loi en vigueur relative à la langue officielle, toutes les autres langues que la langue lettonne sont définies comme des langues étrangères, sans exception pour les langues minoritaires.
The current State Language Law stipulated that all other languages, except the Latvian language, were defined as foreign languages with no exceptions for minority languages.

La loi sur les langues dispose que la langue d'enseignement est la langue arménienne littéraire.
Under the Language Act, the language of instruction and education is the literary Armenian language.

Langue - Langue officielle
Language - Official language

Les langues samis et la langue kvène
Sami Languages and the Kven language

Le terme << langue >> inclut la langue à modalité audio-orale ainsi que la langue des signes
"Language" includes oral-aural language and sign language.

34. Les langues de l'est de l'Adamawa sont les langues apparentées aux langues oubanguiennes.
34. The languages of the East of the Adamawa are languages related to the Ubangi languages.

On recense des langues utilisées pour <<les textes faisant foi>> et les <<textes officiels>>, des <<langues officielles>>, des <<langues de travail>>, des <<langues de délibération>>, des <<langues de documentation>> et des langues qui n'appartiennent à aucune de ces catégories.
From the terminology used, reference has been made to languages for "authentic texts" and for "official texts", "official languages", "working languages", "languages of deliberation", "languages of documentation", and languages which are none of the above.

Le terme << langue >> inclut les langues à modalité audio-orale et les langues des signes.
"Language" includes oral-aural languages and sign languages;