Translation for "langue néerlandaise" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) La région de langue néerlandaise qui comprend les cinq provinces flamandes;
(a) The Dutch-language region, which includes the five Flemish provinces;
La législation régissant l'usage des langues dans l'instruction spécifie que la langue d'enseignement dans la zone de langue néerlandaise est le néerlandais.
The legislation governing language use in education specifies that the language of education in the Dutch-language area is Dutch.
Ces stages portent notamment sur l'organisation et les usages au sein de la police, la langue néerlandaise, le jargon policier, les études, le régime de travail et les affectations.
These topics covered in these courses include police organization, police culture, Dutch language and police jargon, study, work patterns and work placements.
À cette fin, elles étaient également encouragées à suivre des cours de langue néerlandaise.
To that end, they were also encouraged to take Dutch-language courses.
Une autre formule associe des cours de langue néerlandaise et un contrat temporaire ou un stage permettant d'obtenir une expérience professionnelle.
An alternative kind of arrangement combines Dutch language training with a temporary contract of employment or work experience placement.
Il s'agit notamment de stimuler le développement cognitif de l'enfant, de renforcer sa confiance en lui et de développer ses aptitudes périscolaires et sa connaissance de la langue néerlandaise.
Among other things, this is expected to stimulate the children's cognitive development, increase their self—confidence, and develop their extracurricular skills and their ability to handle the Dutch language effectively.
Il s'agit de leur donner la possibilité de se familiariser avec le système et la langue néerlandaise avant de poursuivre leurs études.
The purpose is to let them get acquainted with the system and the Dutch language and then continue their education.
Par ailleurs, l'État partie semble dire que, ayant une bonne maîtrise de la langue néerlandaise, l'auteur ne pouvait pas avoir été en butte à de la discrimination.
Furthermore, the State party seems to imply that, because the author has a good command of the Dutch language, he could not have been subjected to discrimination.
Elle voudrait aussi savoir si le rapport a été écrit ou traduit en langue néerlandaise.
She also wished to know whether the report had been written in or translated into the Dutch language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test