Translation for "langue - allemand" to english

Langue - allemand

• german language
• language - german

Translation examples

german language

En cas de difficultés de compréhension, il convient d'utiliser la langue allemande.
In case of misunderstandings, the German language shall be used.

À l'heure actuelle, il est publié 41 périodiques en langues allemande, polonaise et russe.
At present, 41 periodicals are published in the Russian, Polish and German languages.

Liste de certains exonymes de langue allemande, y compris leur transcription phonétique
List of selected German-language exonyms, including phonetic transcription

a) Promotion de la langue allemande à l'étranger;
(a) Promotion of the German language abroad;

Les enseignants pour la minorité allemande sont instruits à l'École normale en langue allemande de Sibiu.
Teachers for the German minority attend the German Language Teacher-Training School in Sibiu.

L'Association publie un journal en langue allemande.
A newspaper is published in the German language by the Association.

Tous maîtrisent également la langue allemande.
All of them master the German language, too.

b) La promotion et l'exercice de la langue allemande;
(b) the promotion and use of the German language;

Plusieurs décrets de la Communauté germanophone ont trait à la défense et l'illustration de la langue allemande:
Several decrees of the German-speaking Community concern the defence and illustration of the German language:

Tous les demandeurs d'asile ont droit à des cours de langue allemande.
All asylum-seekers are eligible for German-language instruction.

Sa traduction de la Bible fut la pierre de touche de la langue allemande.
His Bible translation laid the foundation-stone for a common German language.

Désolée, M. Leland, mais la langue allemande est très précise on ne parlerait pas d'oiseaux de mer, mais de pélicans.
Sorry, Mr. Leland, but the German language is very specific. You wouldn't say seabirds, you would say pelicans.

language - german

Langues : allemand (langue maternelle), anglais, espagnol, français.
Languages: German (native), English, French, Spanish

Les indicateurs étaient exploités dans la base de données en quatre langues (allemand, anglais, français et italien) composée de modules contenant les métadonnées des indicateurs, les évaluations d'indicateurs et les données proprement dites.
Indicators were managed in the database operational in four languages (German, French, Italian and English), which consisted of modules on indicator metadata, indicator assessment and the data themselves.

Langues : Allemand, anglais, français
Languages German, English, French.

Le programme comprend les matières suivantes : instruction religieuse et morale, langues (allemande, française et luxembourgeoise), calcul, histoire nationale, géographie et milieu local, éducation artistique et musicale, éducation physique, travaux manuels, éveil aux sciences, cours optionnels, introduction aux nouvelles technologies de l'information.
601. The programme comprises the following subjects: religious and moral instruction, languages (German, French and Luxembourgish), arithmetic, national history, local geography and environment, artistic and musical education, physical education, handwork, science awareness, optional classes, introduction to new information technologies.

33. Le Système est accessible en deux langues, allemand et anglais.
The system is available in two languages - German and English.

Cette émission est diffusée en quatre langues (allemand, français, russe et anglais) et est produite en collaboration avec l'Organisation chypriote de tourisme.
The programme is presented in four languages (German, French, Russian and English) and is produced in collaboration with the Cyprus Tourism Organisation.