Translation examples
Sur la lande.
Across the moor.
Landes et montagnes
Moor and mountain
Dans la lande.
Up on the moors.
C'était la lande.
Mmm, it was the moors.
Dans les landes.
On the moors.
J'aime cette lande.
I love these moors.
C'était sur la lande.
It was on the moor.
Landes/forêts de faible altitude
Heaths/Forests:
Landes dunales côtières
Coastal dune heaths
Landes humides septentrionales
Northern wet heath
Landes arctiques et alpines
Arctic and alpine heaths
La lande est plate et dénudée.
Oh, the heath is totally flat and bleak.
On nous emmène dans la lande.
Being taken up to the Heath.
Dans la lande, le Roi Lear demanda à Gloucester :
On the heath, King Lear asked Gloucester:
La lande secrète.
-Where? Upon the heath.
Et de même le vent sur la lande
There's likewise a wind on the heath.
Pourquoi dans la lande ?
Why are we going to the Heath?
J'ai été dans la lande.
I have been on the heath.
On m'a attaqué dans la lande.
- What? I was attacked on the heath.
Ils ont fouillé la lande
♪ They've searched the heath
C'est une lande désertique.
It's the barren location.
Des étendues de coraux mous qui se sont transformées en une lande rocheuse.
Fields and fields of soft coral that then just turns into a barren rock face.
300 miles au Sud des Grandes Pyramides... à travers le Nil, il y a la cité moderne de Louxor... et ses labyrinthes de landes... à l'ombre d'une pyramide naturelle.
300 miles south of The Great Pyramids across the Nile from the modern city of Luxor is this barren maze of valleys in the shadow of a natural pyramid.
Allez aux landes de pins.
Go to the pine barrens, see what you find and bring it back here.