Translation for "lanceur de satellites" to english

Lanceur de satellites

• satellite launcher

Translation examples

satellite launcher

5. L’IAE, également implanté à São José dos Campos, est chargé du développement des lanceurs de satellites et des fusées sondes.
IAE, also located in São José dos Campos, is responsible for the development of satellite launchers and sounding rockets.

Certains pays en développement ont cherché à se doter de leurs propres lanceurs de satellites et à obtenir un accès indépendant à l'espace pour les raisons suivantes : contribution croissante des dispositifs spatiaux à toute une gamme d'entreprises humaines, nombre limité de pays fournissant des services de transport spatial à caractère commercial, coût élevé de ces services susceptibles par ailleurs d'être utilisés pour des motifs politiques et interrompus, comme des exemples récents l'ont montré.
Some developing countries have sought self-sufficiency in satellite launchers and independent access to space for a number of reasons. These are: the increased contribution of space-based capabilities to a wide range of human endeavours, the limited number of provider countries for commercial space transportation services, the high cost of these services and the existence of recent examples of politicization and interruption of such services.

Beaucoup de systèmes spatiaux actuels, comme les satellites, les lanceurs et les stations au sol sont déjà ordinairement utilisés aussi bien à des fins civiles qu'à des fins militaires et beaucoup des missiles balistiques qui doivent être démantelés à la suite des accords de désarmement peuvent, avec quelques modifications, être utilisés comme lanceurs de satellites civils.
Many current space systems, such as satellites, launch vehicles and ground stations, are already routinely used for both military and civilian purposes, and the large number of ballistic missiles to be retired on the basis of disarmament agreements can, with some modification, be used as civilian satellite launchers.

À cette fin, il met au point et exploite des fusées-sondes, des lanceurs de satellites, des satellites scientifiques, des sondes planétaires et des ballons scientifiques.
For this purpose, it develops and operates sounding rockets, satellite launchers, scientific satellites, planetary probes and scientific balloons.