Translation for "lancer des attaques" to english

Lancer des attaques

• launch attacks
• launching attacks

Translation examples

launch attacks

— Lancé des attaques contre les positions éthiopiennes à Zalambessa les 1er et 2 septembre 1999;
∙ Launching attacks on Ethiopian positions in Zalanbessa on 1 and 2 September 1999;

b) Qu'il est interdit de lancer des attaques contre les populations civiles en tant que telles;
(b) That it is prohibited to launch attacks against the civilian populations as such;

C'est depuis ces zones que les forces rebelles ont lancé des attaques contre la capitale ces derniers mois.
It is from these areas that rebel forces have launched attacks against the capital in recent months.

Des groupes armés continuaient à lancer des attaques, qui provoquaient des affrontements avec l'armée burundaise.
Armed groups continued to launch attacks, which provoked confrontations with the Burundian army.

La faction Karuna a également lancé des attaques contre les Tigres tamouls à Batticaloa.
The Karuna faction also launched attacks on LTTE in Batticaloa.

Les forces croates ont à plusieurs reprises lancé des attaques sur le territoire de la République fédérative de Yougoslavie.
The Croatian forces have on several occasions launched attacks on the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.

Les forces abkhazes, bénéficiant d'un appui armé de l'extérieur de l'Abkhazie, ont lancé des attaques contre Sukhoumi et Ochamtchira.
Abkhaz forces, with armed support from outside Abkhazia, launched attacks on Sukhumi and Ochamchira.

L'Éthiopie lance une attaque sur le front d'Assab
Ethiopia launches attack on Assab Front

Des groupes armés continuent de lancer des attaques qui provoquent des affrontements avec l'armée.
Armed groups continue to launch attacks which provoke clashes with the army.

Le fait que les rebelles ont cherché refuge dans des villages et ont lancé des attaques à partir de ces villages dans le Darfour est bien connu.
That the rebels have sheltered in and launched attacks from villages in Darfur is a matter of record.