Translation for "lancement sur alerte" to english

Lancement sur alerte

• launch on alert
• launch on warning

Translation examples

launch on warning

:: Le temps de décision pour appuyer sur le bouton de lancement d'une arme nucléaire doit être allongé et les armes concernées retirées de leur posture de lancement-sur-alerte aussitôt que possible. [17.43]
The decision-making fuse for the launch of any nuclear weapons must be lengthened, and weapons taken off launch-on-warning alert as soon as possible. [17.43]

La posture nucléaire française ne relève pas du << lancement sur alerte >> (launch on warning), ni du << lancement sous attaque >> (launch under attack), ni de ce que certains commentateurs appellent la posture du << doigt sur la gâchette >> (hair-trigger alert).
France's nuclear posture is not a matter of "launch on warning" or "launch under attack" or what some commentators call the "hair-trigger alert" posture.

Ses armes nucléaires ne sont pas en état d'alerte maximum ni en position de << lancement sur alerte >>.
United Kingdom nuclear weapons are not on high alert, nor are they on "launch on warning" status.

:: Action précoce sur les positions de force nucléaire, avec une attention particulière prêtée à l'abandon, autant que faire se peut, de la position en << lancement-sur-alerte >> des armes nucléaires;
Early action on nuclear force postures, with particular attention to the negotiated removal to the extent possible of weapons from "launch-on-warning" status.