Translation examples
- Tous ces lambris.
- All this panelling.
J'adore le lambris.
Oh, love the paneling.
On pourrait toujours peindre les lambris.
We could always paint the panelling.
Le lambris, le long, pareil.
The paneling along, the same.
Elle est couverte de faux lambris.
Mine has faux wood paneling.
Ce lambris regarder hors de vous?
This paneling look off to you?
La moquette, les lambris.
I remember that carpet and this panelling.
Le lambris n'est pas cloué partout.
This paneling's not nailed down all the way.
lambris, petite menuiserie, peinture.
panelling, woodwork, painting.
Alors cette section de lambris au plafond.
So this section of ceiling paneling.
- On peut aussi mettre des lambris et un encadrement au-dessus du linteau.
- Good. - We can add a wainscot, too, and we could do a lugged architrave on the over door.
Vous avez vu les lambris ?
Look at the wainscoting.
Ce lambris n'est pas de bonne qualité.
The wainscoting here is substandard.
Peut-être un linsoir doré autour de la première couche de lambris...
Perhaps a goldenrod trimmer around the first layer of wainscot...
Vous êtes venu admirer le lambris?
What, did you come to admire the wainscoting?
Je vais dans le lambris.
I'm going in the wainscotting.
Et les lambris.
And the wainscot here.
Ca a gratté toute la nuit dans le lambris.
You'd think he was awake all the night, scrabbling down by the wainscotting.
Les dimensions sont parfaites pour vous. Plancher de bois franc, lambris...
It's got hardwood floors, some wainscoting.
La souris qui se promène parfois dans le lambris, monsieur, elle nous réveille tous les deux, monsieur.
There's a mouse sir. In the wainscot, sir. And it wakes us both up sir.