Translation for "laisser la situation" to english
Similar context phrases
Translation examples
Elle pourrait décider d'accélérer les choses en disant simplement que tous les droits des étrangers doivent être protégés, mais cela reviendrait à laisser la situation en l'état.
It could decide to speed matters up by merely stating that all rights of aliens must be protected, but that would mean leaving the situation as it currently stood.
Beaucoup croient que nous devrions abandonner ces régions et laisser la situation évoluer jusqu'au moment où, dans un futur éloigné, l'adhésion à la Convention ne sera plus un problème, car tous les problèmes auront été réglés.
Many believe that we should give up on those regions and let the situation evolve towards a point, in some distant future, when accession to the Convention will no longer be a problem, because all problems will have been resolved.
On a maintenant plus à perdre à laisser la situation telle quelle qu'à la changer.
The price of letting the situation remain unchanged had become higher than the price of change.
Le Bureau des Opérations Spéciales ne peut pas se permettre de laisser la situation devenir hors de contrôle.
S.O.B. Can't afford to let the situation get out of control.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test