Translation for "laisser la peau" to english

Laisser la peau

• leave the skin
• let the skin

Translation examples

leave the skin

"La différence entre un taxidermiste et un inspecteur des impôts c'est que le taxidermiste laisse la peau " Mark Twain
"The only difference between a tax man and a taxidermist is that the taxidermist leaves the skin. " ~Mark Twain

Et aussi, Amanda, laisse la peau sur le poulet!
And leave the skin on the chicken. All right?

Les home fries, c'est à peu près ce que vous connaissez comme frites maison. Les hash browns sont râpées et sautées dans le beurre. Les red buds, on laisse la peau.
The 'Home Fries' well, they are pretty much just your regular ordinary old 'Home Fries', the 'Hash Browns', those are shredded and then fried in butter and the 'Red Buds' we leave the skins on them.

Ça laisse la peau intacte.
Leaves the skin intact.

Tu peux leur couper un peu de pomme, mais laisse la peau avec.
You can cut up some apple for them, but leave the skin on.