Translation examples
- Les problèmes laissés en suspens; et
- Problems left pending; and
Je ne les ai pas ramassées, je les ai laissées là.
I left them there.
Laissés sans soins parentaux
Left without parental care
Intentionnellement laissé en blanc
Intentionally Left Blank
Les méninges sont laissées en place.
The meninges are left on.
1.4.1 No ONU: . laissé en blanc . 1.4.2 No CAS: laissé en blanc
1.4.1 UN number:.left blank. 1.4.2 CAS number: .. left blank.....
Le lecteur CD a été laissé sur ON.
The CD player was left on.
Laissé sur un perron, dans le village.
Left on a stoop in the Village.
Celle que tu as laissée sur ton bureau.
The one you left on your desk.
Des gitans t'ont laissé sur le seuil".
You were left on the doorstep by gypsies.
- Ces chaussures laissées sur le pont ?
- Those shoes left on the deck?
Le livre a été laissé sur le siège.
The book was left on the seat.
Oui, je l'ai laissé sur la table.
Yes, I left on the table.
Le même mot laissé sur son corps.
Exact same note left on his body.
Tu l'as laissé sur ta couchette.
This you left on your bunk.
Ma brigade a été laissée sur la touche.
My brigade's being left on the sidelines.