Translation for "laissé s'évaporer" to english

Laissé s'évaporer

• let evaporate
• allowed to evaporate

Translation examples

allowed to evaporate

On pourrait plutôt pomper les eaux contaminées dans des bassins de retenue et les laisser s'évaporer.
As an alternative, contaminated groundwater could be pumped into holding ponds and allowed to evaporate.

J'estime qu'il serait dommage que - comme cela a été le cas durant des années - on laisse s'évaporer le niveau élevé de volonté politique reflété au cours du débat général en négligeant de s'engager dans un examen plus détaillé des questions au niveau des diverses grandes commissions.
It would be a pity, I believe, if, as has been the case over the years, the high level of political will demonstrated in the general debate were to be allowed to evaporate without infusing more detailed consideration of issues at the level of the various subject Committees.