Translation for "lacrymogène" to english

Lacrymogène

adjective

• lachrymatory

Translation examples

lachrymatory adjective

La loi du 15 mars 1983 sur les armes et munitions introduit la prohibition des armes ou autres engins destinés à porter atteinte aux personnes au moyen de substances lacrymogènes, toxiques, asphyxiantes ou irritantes, ou de substances similaires dans la législation luxembourgeoise.
:: The Act of 15 March 1983 on weapons and ammunition introduces into Luxembourg legislation the prohibition of the use of weapons or other devices containing lachrymatory, toxic, asphyxiating, irritant or similar substances to attack people;

On peut aussi se débarrasser de petites quantités de munitions de natures différentes (fumigène, pyrotechnique ou lacrymogène) en les mélangeant à d'autres stocks qui doivent être détruits lors d'opérations à grande échelle.
Small quantities of other natures -- smoke, pyrotechnics, lachrymatory -- can also be disposed of by inclusion in mixed stacks during large-scale detonations.

La combustion est très efficace pour les propergols (en vrac ou en sac), les munitions fumigènes, pyrotechniques ou lacrymogènes.
40. Burning is very effective in dealing with bagged or loose propellant, smoke, pyrotechnic and lachrymatory munitions.

Il est un agent lacrymogène.
It is a lachrymatory agent.

teargas noun

Il peut être équipé d'un système de contrôle des foules, tel qu'un disperseur lacrymogène.
One crowd control system (teargas launcher for example) may be integrated within the vehicle.

Lance-grenades lacrymogènes (lot de 4)e
Teargas launcher (set of 4)e

Lance-grenades lacrymogènes (lot de 4)
Teargas launcher (set of 4)

Il en va de même en ce qui concerne les armes génératrices d'aérosols ou lacrymogènes.
The same applies to spray-weapon such as gas weapons and teargas weapons.

Il faut que le véhicule puisse lancer des gaz lacrymogènes sur un arc de tir de 360 degrés.
The vehicle must have the capability to deliver teargas munitions in a 360° arc of fire.

La police tire des grenades lacrymogènes.
The police throws teargas grenades.

Des manifestants demandant une reforme électorale et ont été évacués avec du gaz lacrymogène et battus par la police.
Hundreds of demonstrators demanding electoral reform were evacuated with teargas and beaten by the police.

14 boîtes de gaz lacrymogène accrochées au plafond.
14 teargas canisters fixed to the ceiling.

On va mettre du gaz lacrymogène dans l'aération.
We'll fire teargas through the vent now.

- Non. C'est des gaz lacrymogènes.
- No, it's teargas.

Les gens voulaient de l'eau, pas des gaz lacrymogènes, que justice soit faite, pas qu'on leur tire dessus.
People wanted water not teargas! People wanted justice not bullets!

C'était une manifestation paysanne. Le gendarme Tarpon a tiré une grenade lacrymogène sur un mec, à bout portant.
Farmers were demonstrating in Saint-Brieuc, police officer Tarpon panicked and threw a teargas grenade.

Vous recevrez l'équipement nécessaire : échelles de corde, grappins, gaz lacrymogène pour le 2e du groupe.
You will receive equipment for it, ropes, ladders, hooks, and teargas.