Similar context phrases
Translation examples
Ce dernier est entouré de divers fleuves, qui font partie de six réservoirs principaux, d'un certain nombre de lacs naturels, etc.
The country is surrounded by various rivers, part of six main reservoirs, a number of natural lakes, etc.
L'article 15 de la loi foncière de 2001 vise "tout bien d'origine naturelle, comme les forêts, les cours d'eau navigables ou flottables, les lacs naturels, les rives des fleuves navigables ou flottables et les côtes; tout bien conçu en vue de l'utilisation générale, comme les quais, les ports, les voies ferrées, les gares ferroviaires et les aéroports; tout bien destiné à l'usage du public, soit dans son état naturel, soit après son aménagement, comme les routes, les pistes, les chemins pour chars à bœufs, les sentiers, les jardins et parcs publics et les terres réservées; tout bien affecté à un service public, comme les écoles publiques ou les établissements de l'enseignement public, les bâtiments administratifs et les hôpitaux publics; tout bien qui constitue une réserve naturelle protégée par la loi; les patrimoines archéologique, culturel et historique; les biens immobiliers qui font partie du domaine de la couronne et ne sont pas propriété privée de la famille royale." Le même article dispose que le Roi gère les biens immobiliers royaux.
177. Article 15 of the land laws in 2001 states that, "Any property that has a natural origin, such as forests, courses of navigable or floatable water, natural lakes, banks of navigable and floatable rivers and seashores. Any property that is specially developed for general use, such as quays, harbours, railways, railway stations and airports; Any property that is made available, either in its natural state or after development, for public use, such as roads, tracks, oxcart ways, pathways, gardens and public parks, and reserved land; Any property that is allocated to render a public service, such as public schools or educational institutions, administrative buildings and all public hospitals; Any property that constitutes a natural reserve protected by the law. Archaeological, cultural and historical patrimonies; Immovable properties being royal properties that are not the private properties of the royal family. The reigning King manages royal immovable properties."
Elle est caractérisée par un terrain montagneux coupé de vallées et par trois lacs naturels, chacun traversé par une frontière avec un des pays voisins.
It is characterized by mountainous terrain intersected by a number of valleys, three natural lakes, each divided by a border line with one of the neighboring countries.
Le Projet Conga, initié en 1993 par l'entreprise Yanacocha à Cajamarca (Pérou), destiné à exploiter l'or et le cuivre, a pour conséquences directes la destruction de zones humides, la transformation de lacs naturels en bassins de déchets toxiques, ainsi que la pollution des rivières et des aquifères, empêchant la population d'avoir accès à une eau de qualité.
The Conga project, initiated in Cajamarca (Peru) in 1993 by the company, Yanacocha, involves mining gold and copper. This project has direct consequences: destruction of wetlands, transformation of natural lakes into ponds of toxic waste, as well as pollution of rivers and aquifers, whilst preventing the population's access to clean and safe water.
Les produits de la pêche constituent une importante source de nourriture dans les pays arabes, en particulier le long des vastes zones littorales (22 400 km), des fleuves (16 600 km) et des lacs naturels et pourraient constituer une importante source d'emplois et de recettes d'exportation si les activités de traitement et les activités industrielles connexes étaient développées.
24. Fisheries represent a significant food source in Arab countries, especially along the extended coastal lines (22,400 km), lengthy rivers (16,600 km) and natural lakes, and have the potential for significant job opportunities and export revenues if related processing and industrial activities were developed.
La République de Macédoine compte 25 lacs glaciaires, 3 parcs nationaux, et 3 lacs naturels: Ohrid, Prespa et Dojran.
The Republic of Macedonia has 25 glacial lakes, three national parks and three natural lakes: Ohrid, Prespa, and Dojran.
On y dénombre 25 lacs glaciaires, trois parcs nationaux et trois lacs naturels: Ohrid, Prespa et Dojran.
In the Republic of Macedonia there are 25 glacial lakes, three national parks and three natural lakes: Ohrid, Prespa and Dojran.
Biens et ressources naturels, ce qui comprend notamment les forêts, les cours d'eau accessibles par tout moyen de transport par eau, les lacs naturels, les berges et le bord de mer;
(a) Any resources or property shown naturally available includes forests, waterways accessible by any means of water transportation, natural lakes, river bank, and seaside;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test