Translation for "laboratoires chimiques" to english

Laboratoires chimiques

• chemical laboratories

Translation examples

chemical laboratories

Un petit laboratoire chimique sera installé au Centre en février 1995.
A small chemical laboratory will be installed at the Centre in February 1995.

Ces stages comprenaient des cours avancés sur les armes biologiques, les missiles, les armes chimiques, le matériel de laboratoire chimique et les systèmes de détection.
They have included advanced training on biological weapons, missiles, chemical weapons, chemical laboratory equipment and sensor monitoring.

4. Abdoulghani Bat, dirige quelques combattants qui ont suivi un entraînement dans un des laboratoires chimiques d'Al-Qaida dans le sud-est de l'Afghanistan.
4. Abdulgani Bat -- leads several fighters who trained in one of the al-Qa`idah chemical laboratories in south-east Afghanistan.

Le laboratoire chimique et la salle biologique de la Commission ont été fermés en juillet 1999.
The Commission's chemical laboratory and biological room were shut down in July.

De plus, cinq des grands conteneurs de matériel se trouvant sur l'aire de stationnement n'avaient pas été touchés et le laboratoire chimique mobile était intact.
In addition, five of the large equipment containers in the parking area were not entered and the mobile chemical laboratory was intact.

57. À la fin de février 1995, un laboratoire chimique a été installé au Centre de contrôle de Bagdad.
At the end of February 1995, a chemical laboratory was installed at the Baghdad Monitoring Centre.

Ces stages ont porté sur les armes biologiques, les missiles, les armes chimiques et le matériel de laboratoire chimique.
They have included advanced training on biological weapons, missiles, chemical weapons, and chemical laboratory equipment.

Par ailleurs, au laboratoire chimique central de Salzgitter AG, un spectromètre gamma entièrement automatisé a été installé pour détecter l'éventuelle contamination radioactive des produits.
Furthermore, at Salzgitter AG Central Chemical Laboratory, a fully automated gamma spectrometry gauge is installed in order to observe a possible radioactive contamination of the products.

Notamment, elle a fait des exposés sur le statut du laboratoire chimique de la Commission à Bagdad et sur la question du programme VX de l'Iraq, y compris de l'élimination des ogives de missile spéciales.
In particular, briefings were provided on the status of the Commission's chemical laboratory in Baghdad and the issue of Iraq's VX programme, including the disposition of special missile warheads.

Un autre stage de formation sur les matériels de laboratoires chimiques spécialisés a été organisé du 4 au 8 février à l'intention de 13 experts venus de 11 pays.
7. A further training course on specialized chemical laboratory equipment was held from 4 to 8 February. Thirteen experts from 11 countries took part.