Translation for "laboratoires" to english

Laboratoires

noun

• laboratory
• lab
• team
• path lab

Translation examples

laboratory noun

Formation en laboratoire et assistance aux laboratoires (paludisme et bactériologie).
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).

Numéro de Nature de l’échantillon Laboratoire 1 Laboratoire 2
SN Sample Laboratory 1 Laboratory 2

215. Des services de laboratoire sont assurés par le laboratoire public de l'hôpital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, le laboratoire de services scientifiques et les laboratoires de chaque hôpital de district et centre de santé.
Laboratory services are provided by the State Laboratory at RIPAS Hospital, the Laboratory of Scientific Services, and laboratories at each district hospital and health centres.

Les laboratoires d'analyse pour les garanties de l'AIEA (qui comprennent le laboratoire de l'environnement et le laboratoire d'analyse des matières nucléaires de Seibersdorf, ainsi que le laboratoire situé à Rokkasho, au Japon) s'occupent de la gestion du Réseau de laboratoires d'analyse.
The IAEA Safeguards Analytical Laboratories (which include the Environmental Sample Laboratory and the Nuclear Material Laboratory in Seibersdorf and the On-Site Laboratory in Rokkasho, Japan) maintain the Network of Analytical Laboratories.

Les chiffres donnés comprennent les laboratoires d'essai et les laboratoires d'étalonnage.
The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.

S'agit-il du laboratoire du fabricant ou du laboratoire qui est désigné par l'organisme d'inspection (de contrôle) ?
Is this the manufacturer's laboratory or the laboratory designated by the inspection body?

-Le laboratoire Darling...
- Laboratories Darling. - Right.

Bonjour, laboratoire Colton.
'Hello. Colton Laboratory.'

[ Laboratoire d'Einstein ]
(Einstein's Laboratory)

- Équipé ton laboratoire ?
Equipped your laboratory?

Laboratoire de Frankenstein.
Frankenstein's laboratory,

Qualité de laboratoire.
Yeah. Laboratory grade.

Le laboratoire de Morgane.
Morgana's laboratory.

lab noun

Quant à la promotion de la "gestion de l'hygiène dans les laboratoires", les activités réalisées ont notamment été les suivantes: élaboration de la structure et mise en place du système d'évaluation des services de laboratoire; conception d'un système d'orientation vers des services de laboratoire; amélioration des laboratoires de référence; promotion du plan des médecins traitants et de l'assurance rurale, en particulier en ce qui concerne les laboratoires; conception et amélioration des fonctions assignées aux laboratoires dans les situations d'urgence; appui aux laboratoires qui s'occupent d'hygiène du travail et d'hygiène de l'environnement; promotion du programme de "diagnostic de la toxicomanie dans les laboratoires" et du programme de biosécurité.
As for the promotion of "health lab management", some activities have been carried out including: development of the structure and establishment of the system for rating lab services, designing the system for referral of lab services, enhancement of reference labs, boosting the family physician plan and rural insurance specially in the lab section, designing and enhancement of the position of labs in emergencies, supporting labs which deal with labor and environmental health, boosting the "addiction diagnosis in labs" program, and promotion of bio-safety program.

Conception et fonction des laboratoires.
- Lab Design and Function

Le laboratoire de référence a lancé un système automatisé de collecte et de traitement des informations fournies par les laboratoires médicaux, créé une banque de données sur les produits de diagnostic de laboratoire, évalué et suivi les activités des laboratoires des facultés de médecine, élargi et amélioré les banques de données sur le personnel et les équipements des laboratoires, mis en place un système d'appui aux produits de diagnostic de laboratoire afin d'évaluer les performances de ces produits dans les laboratoires, et révisé les dispositions des directives, instructions et règlements correspondants.
The reference lab has launched a mechanized system for the collection and processing of the information of medical labs, formed a databank of lab diagnosis products, evaluated and monitored the activities of the labs of medical universities, expanded and upgraded the databanks of the personnel and equipment of labs, established a care system for lab diagnosis products in order to evaluate the performance of such products in the labs, and revised the provisions of the related directives, instructions and rules of procedure.

Laboratoire d'analyse des logiciels malveillants
Malware analysis lab

Techniciens de laboratoire
Lab Technicians

Dénoncer les laboratoires de production de stupéfiants.
Report Drug Labs.

Laboratoires de recherche
Research labs

Le laboratoire explose.
Lab's exploding man.

..laboratoire du scientifique.
..scientist's lab.

L'assistant de laboratoire.
The lab assistant.

"Développement... en laboratoire" .
"development... lab."

Cherche le laboratoire.
Search the lab.

Sécurisez le laboratoire.
Secure the lab.

- Assistante de laboratoire.
A lab assistant.

team noun

Une fois le laboratoire sélectionné, l'équipe du Centre commun de recherche participerait au transfert des connaissances et du matériel de référence.
When identified, the JRC team will be involved in the knowledge and reference equipment transfer.

Ce laboratoire a facilité notamment l'identification des ossements par l'Équipe argentine d'anthropologie médico-légale.
For example, it facilitated identification of skeletal remains by the Argentine Forensic Anthropology Team.

D'après le Dr Inman, le laboratoire hydroponique produira des fraises dans un mois.
So I was talking to Dr. Inman, and she said the hydroponics team will have strawberries for us in about a month.

Dans le laboratoire s'Arizona, aux E.U. nos spécialistes préparent le corps pour la congélation
In the storeroom in Arizona in the U.S.A... a team of specialists prepare the body for final freezing.

J'ai adoré la partie sur les experts du laboratoire d'anatomie.
I loved the part where you said that thing about "our forensic team from the Anatomy Institute."