Translation for "la zone représente" to english

La zone représente

• the area represents
• represents the area

Translation examples

the area represents

Ces comparaisons peuvent servir à déterminer la superficie à retenir pour les zones d'exploration des sulfures polymétalliques présents dans les fonds marins, mais il faut se souvenir que les zones représentées dans les secteurs miniers comportent généralement des gisements pour lesquels différentes couches stratigraphiques sont exposées (en d'autres termes, le nombre de gisements exposés sur terre sur des surfaces érodées risque d'être plus élevé que sur des fonds marins plats).
While these comparisons are potentially useful in defining target sizes for exploration of seafloor polymetallic sulphides, it is important to recall that the areas represented in ancient mining districts typically include deposits that are exposed at a number of different stratigraphic levels (i.e., many more deposits may be exposed on eroded surfaces on land than are likely to be exposed on a flat seabed).

La Commission a demandé en particulier que l'accent soit mis non seulement sur le fait que la Zone représente un capital naturel acquis à l'humanité tout entière, mais aussi que ses ressources remplissent des fonctions écologiques et fournissent des services écosystémiques qui ont une valeur économique.
In particular, the Commission suggested that emphasis should be placed on the fact that the Area represents natural capital accruing to mankind as a whole but that its resources also perform ecological functions and provide ecosystem services which have an economic value.

c) La population desservie par le site sentinelle ne réside peut-être pas nécessairement dans la zone représentée par le site;
(c) The population served by the sentinel site may not necessarily reside in the area represented by the site;