Translation for "la vue de l'objectif" to english

La vue de l'objectif

• the view of the lens
• the sight of the objective

Translation examples

the sight of the objective

La détérioration de la situation en matière de sécurité ne doit pas nous faire perdre de vue cet objectif.
The deterioration in the security situation must not make us lose sight of that objective.

Elle a félicité la Présidente pour son engagement personnel et les efforts considérables qu'elle avait déployés pour rechercher un consensus sans perdre de vue les objectifs qui avaient conduit à la création du groupe de travail.
She expressed appreciation for the personal commitment and enormous efforts of the Chairperson in trying to reach consensus without losing sight of the objectives that had led to the establishment of the working group.

Le bon dirigeant ne doit pas perdre de vue ses objectifs, qu'il détermine au moyen de politiques formulées au préalable.
The good leader cannot lose sight of his objectives, which he defines by means of formulated policies.

Nous devons mieux coordonner notre travail pour ne pas perdre de vue nos objectifs, nos priorités et nos stratégies et maintenir notre cohésion dans la lutte contre ce fléau.
We need to better coordinate our work in order not to lose sight of our objectives, priorities and strategies while maintaining our cohesiveness in fighting this menace.

Il faut donc, comme elle le préconise, ne pas perdre de vue les objectifs en matière de population : il ne s'agit pas de reprendre le programme Action 21.
It was necessary therefore, as she observed, not to lose sight of the objectives concerning population: it was not a question of a rerun of Agenda 21.