Translation for "la vitesse de ligne" to english

La vitesse de ligne

• line speed
• the line speed

Translation examples

line speed

49. La vitesse en ligne des trains suburbains, c'est—à—dire leur vitesse sur une ligne (vitesse d'un tronçon), se détermine en divisant la distance parcourue par les trains par le temps passé sur chaque tronçon et aux stations intermédiaires.
49. The line speed of suburban trains, i.e. the speed of travel along a line (the sectional speed) is determined by dividing the distance travelled by the trains by the time they spend on stages and at intermediate stations.

Le rapport présente dans le détail les définitions et méthodes utilisées pour calculer le trafic voyageurs, le kilométrage voyageurs, le nombre de véhicules, la capacité totale des véhicules pour le transport des voyageurs, le coefficient d'utilisation des véhicules, la vitesse en ligne des autobus, tramways et trolleybus, la vitesse en ligne des rames de métro, la vitesse technique des rames de métro, la ponctualité, le trajet d'un véhicule, la longueur d'exploitation des lignes voyageurs de tramways (trolleybus) à double voie, la longueur d'exploitation des lignes de métro, les recettes et les coûts du trafic voyageurs, et les accidents.
The report includes detailed definitions and methodologies for passenger traffic, passenger turnover, vehicles, total passenger capacity of vehicles, vehicle utilization factor, line speed of buses, trams and trolleybuses, line speed of underground-railway trains, technical speed of underground-railway trains, punctuality, a vehicle journey, operating length of double-track passenger tram (trolleybus line), operating length of underground-railway line, passenger receipts, passenger costs, and accidents.

Le rapport présente dans le détail les définitions et méthodes utilisées pour calculer le nombre de voyageurs transportés, le nombre de voyageurs autorisés à emprunter gratuitement les transports suburbains par rail, le kilométrage voyageur, la longueur moyenne des trajets voyageur, le taux moyen d'occupation des voitures, la composition moyenne, la vitesse en ligne, la vitesse et la ponctualité des trains suburbains, les accidents de transport par rail et les recettes du trafic voyageurs.
Detailed definitions and methodologies are included for passengers transported, number of passengers entitled to free suburban rail travel, passenger turnover, average passenger journey length, average coach-occupancy rate, average composition of suburban trains, line speed of suburban trains, speed of suburban trains, punctuality of suburban trains, rail transport accidents, and passenger receipts.

25. La vitesse en ligne des rames de métro est leur vitesse moyenne sur un parcours déduction faite de la durée des arrêts aux stations.
25. The line speed of underground-railway trains is the trains’ mean speed over a line allowing for the duration of stops at stations.

24. La vitesse en ligne des autobus, tramways et trolleybus se détermine en divisant la distance totale parcourue par ces véhicules par la durée de leur exploitation (mouvement).
24. The line speed of buses, trams and trolleybuses is determined by dividing the total distance travelled by such vehicles by their time in operation (motion).