Translation for "la vision des organes" to english

La vision des organes

• the vision of the organs
• vision organs

Translation examples

the vision of the organs

À la vingtième session du Conseil d'administration, tenue en février 1999, le Directeur exécutif a continué à exposer sa vision pour l'organisation.
14. At the twentieth session of the Governing Council, in February 1999, the Executive Director continued to outline his vision for the organization.

L'objectif est de présenter une vision de l'Organisation à laquelle les gens du monde entier pourront s'identifier, et d'oeuvrer sur les questions qui affectent leur existence au XXIe siècle.
The objective is to reflect a vision of an Organization that will connect with the people of the world and work on the issues affecting their lives in the twenty-first century.

Les séminaires que l'ONUDI organisera en 2005 en vue d'examiner une vision de l'Organisation pour les 15 à 20 années à venir devraient aider à atteindre cet objectif.
The seminars to be organized by UNIDO in 2005 to discuss a vision for the Organization for the coming 15 to 20 years would contribute achieving that end.

La vision de l'organisation est celle d'une Afrique paisible et prospère pour tous.
The vision of the organization is a peaceful and prosperous Africa for all.

108. M. ELAMIN (Soudan) adresse ses félicitations à M. Yumkella pour son élection et pour sa vision de l'Organisation, qui a le soutien de son pays.
Mr. ELAMIN (Sudan) congratulated Mr. Yumkella on his election and his vision for the Organization, which had his country's support.

Tous les membres d'Europe 2000 sont bénévoles, signe de leur attachement aux valeurs et à la vision de l'organisation.
All members of Europe 2000 volunteer their time as an indication of their total support for the ethos and vision of the organization.

Le Vice-Secrétaire général réitère que le rapport est de nature stratégique et qu'il élabore une vision de l'Organisation pour les années à venir.
He reiterated that the report was a strategic one that mapped out a vision for the Organization for the years to come.

Sa vision de l'Organisation n'a rien perdu de son actualité en l'espace de 60 ans, comme vous-même, Monsieur le Président, en avez attesté dans votre discours d'il y a quelques jours.
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.

Cette partie du rapport est axée sur le processus de consultation mené en vue de formuler et d'articuler une nouvelle vision pour l'organisation.
This focuses on the process of consultation undertaken to form and articulate a new vision for the organization.

La vision de l'organisation est celle d'un monde dans lequel tous les enfants réalisent pleinement leur potentiel au sein de sociétés qui respectent les droits et la dignité des peuples.
The vision of the organization is of a world in which all children realize their full potential in societies that respect people's rights and dignity.