Translation for "la violence et l'agression" to english

La violence et l'agression

• violence and aggression

Translation examples

violence and aggression

En ce jour de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste, l'Ukraine ne peut que rappeler les terribles pertes qu'ont causées dans le passé l'intolérance, la violence et l'agression.
As we commemorate the victims of the Holocaust, Ukraine cannot but recall the terrible damage which intolerance, violence and aggression caused it in the past.

Ils doivent favoriser l'instauration d'une culture de la tolérance et envisager des mesures incriminant les actes de violence et d'agression inspirés par le racisme.
Governments must promote a culture of tolerance and consider the adoption of measures to criminalize acts of racially motivated violence and aggression.

Nous rendons hommage aux Etats de première ligne pour leur rôle clef dans l'application des sanctions décrétées contre ceux qui continuent de promouvoir la violence et l'agression.
We commend the front-line States for their key role in enforcing sanctions against those who continue to promote violence and aggression.

2. Traitement des cas de femmes victimes de violence et d'agression;
2. Assistance to women victims of violence and aggression;

Il aboutit à des explosions de violence, des agressions armées, des actes de terrorisme et d'indicibles souffrances pour les populations civiles.
It leads to explosions of violence, armed aggression, acts of terrorism and unspeakable suffering for the civilian populations.

L'existence d'un gouvernement démocratique est la garantie fondamentale pour empêcher les politiques de violence et d'agression.
The existence of a democratic government is the central guarantee for preventing policies of violence and aggression.

Le monde continue d'assister à une escalade sans précédent de violence et d'agression dans les territoires occupés.
19. The world continued to witness the unprecedented escalation of violence and aggression in the occupied territories.

C'est pourquoi les communautés autochtones ont besoin de transformer les attitudes sociétales qui tolèrent la violence et l'agression et perpétuent les injustices envers les femmes.
That is why the process of changing societal attitudes that condone violence and aggression and perpetuate gender injustice is important in indigenous communities.

Toute une série de forces, jusque-là réprimées, se sont déchaînées, allumant sur toute la planète des foyers de violence et d'agression.
A whole slew of forces that had formerly been held in check have been unleashed, touching off hotbeds of violence and aggression throughout the world.