Translation for "la ville sainte" to english

La ville sainte

• the holy city

Translation examples

the holy city

La situation d'aujourd'hui illustre de nouveau l'importance de la Ville sainte pour toute la communauté internationale.
The situation today reaffirms the significance of that Holy City to the whole international community.

L'implantation de colonies à proximité de la Ville sainte n'a toujours pas cessé.
The establishment of settlements near the Holy City has still not stopped.

Une solution durable doit prendre en compte le statut de la ville sainte de Jérusalem.
A lasting solution must include the status of the Holy City of Jerusalem.

Une solution durable doit également déterminer le statut de la Ville sainte de Jérusalem.
22. A lasting solution must also determine the status of the Holy City of Jerusalem.

Comme personne ne l'ignore, Jérusalem est une Ville sainte non seulement pour les Arabes, qu'ils soient musulmans vu chrétiens : c'est une Ville sainte pour plus d'un milliard de musulmans qui la considèrent comme une ville particulière.
As we all know, Jerusalem is a Holy City not only for the Arabs, be they Muslims or Christians: it is a Holy City for more than a billion Muslims, who view it in a special way.

136.75 Garantir l'accès aux sites religieux, notamment dans la ville sainte de Jérusalem (Jordanie);
Ensure access to religious sites, particularly in the Holy City of Jerusalem (Jordan);

Elle continue de faire le siège de la Ville sainte en l'encerclant de colonies et en imposant un mur de séparation pour isoler la Ville sainte des autres villes de Palestine.
It continues to besiege the Holy City with a ring of settlements and a separation Wall imposed to separate the Holy City from the rest of the cities of Palestine.

Nous vous adressons nos vœux les plus chaleureux depuis la Ville sainte de Jérusalem
With our warmest regards from the Holy City of Jerusalem,

La ville sainte, M. Turner.
The holy city, Mr Turner.

Ils appellent Charleston la Ville Sainte.
They call Charleston the Holy City.

-Et t'emmènera vers la ville sainte de Jerusalem.
And take thee to the Holy city, Jerusalem.

- Viens, c'est la Ville sainte.
- C'mon, it's the Holy City.

Il fait quoi dans la ville sainte ?
What's he doing in the holy city?

Ce n'est pas la ville sainte d'Ophir.
This isn't the holy city of Ophir.

Puis vous nous parlerez de la ville sainte.
Then tell us about the Holy City.