Translation for "la ville de boston" to english

La ville de boston

• the city of boston

Translation examples

the city of boston

46. Trois journées de soins médicaux d'ophtalmologie et d'odontologie ont été organisées conjointement avec l'association Batey Relief Alliance (BRADominicana) et avec un groupe de 32 médecins venus des ÉtatsUnis d'Amérique, à savoir de l'État du Wisconsin et de la ville de Boston (Massachusetts), et dans les bateyes de Guayabal, à Boca Chica et les quartiers de Villa Juana et le batey de Central (Barahona).
46. In conjunction with the Batey Relief Aliance (BRA-Dominicana), three ophthalmological and dental campaigns were conducted by a team of 32 doctors from the United States of America, from the state of Wisconsin and the city of Boston, Massachusetts, in the bateyes of Guayabal de Boca Chica and the districts of Villa Juana and Batey Central in Barahona.

En 2005, le Ministère de la justice a intenté et gagné un procès contre la ville de Boston, dans le Massachusetts, en rapport avec le traitement discriminatoire réservé par la municipalité aux électeurs hispaniques, chinois et vietnamiens.
In 2005, the Justice Department filed and successfully resolved a suit against the City of Boston, Massachusetts, based on the city's discriminatory treatment of Hispanic, Chinese, and Vietnamese voters.

144. Le Gouvernement a nommé Mme Kathleen M. O'Toole, commissaire de police sortante de la ville de Boston, Massachussetts, (ÉtatsUnis d'Amérique), Inspecteur en chef de l'Inspection de la Police nationale.
The Government appointed Ms. Kathleen M. O'Toole, outgoing Police Commissioner of the city of Boston, Massachusetts, USA to be the Chief Inspector of the Garda Síochána Inspectorate.

Dans la sentence qu'il a rendue en 2002, le tribunal arbitral constitué en vertu du chapitre 11 de l'Accord de libre-échange nord-américain pour connaître du différend opposant Mondev et les États-Unis a noté que les États-Unis n'avaient pas contesté le fait que les décisions de la ville de Boston, de la Boston Redevelopment Authority et des tribunaux du Massachussetts dont il était question en l'espèce leur étaient attribuables aux fins de l'Accord.
Facility Rules) 30. In its 2002 award, the arbitral tribunal constituted in accordance with chapter 11 of NAFTA to hear the Mondev v. United States case noted that the United States had not disputed that the decisions of the City of Boston, the Boston Redevelopment Authority and the Massachusetts courts that were at stake in that case were attributable to it for purposes of NAFTA.

La ville de Boston va apprendre l'obéissance.
The city of Boston will learn obedience yet.

Nous sommes en 1917, dans la ville de Boston.
The year is 1917, and this is the city of Boston.

Prenez-le comme le guide du Cardinal à la ville de Boston.
Think of it as a cardinal's guide to the city of Boston.

Premièrement... envoyons un message à la ville de Boston
First... let's send a message to the city of Boston.

Par la volonté de Sa Majesté le Roi, et par ordre du Seigneur North, vous êtes assignés à la ville de Boston.
By the will of His Majesty the King, and by the order of Lord North, you are assigned to the city of Boston.

La ville de Boston, s'il vous plaît.
- The city of Boston, please.

La ville de Boston scrute sa conscience ce soir, en prévision de l'arrivée du Pape.
Tom, the city of Boston is examining its conscience tonight in preparation for a visit from the Pope.