Translation for "la vieille garde" to english
Similar context phrases
Translation examples
51. Environ 40 % de tous les postes de la fonction publique et la plupart des postes de direction étant occupés par les "Sud-Africains de la vieille garde", la majorité des personnes consultées ont reconnu qu'il était urgent d'assurer une meilleure représentation de l'ensemble de la population parmi le personnel de la fonction publique.
51. With approximately 40 per cent of all public service posts and most of the top positions occupied by those referred to as the "old guard South Africans", a cross-section of those consulted recognized an urgent need to make public service staffing more representative of the population as a whole.
Depuis la Révolution des roses, de nombreuses mesures ont été prises en faveur de l'instauration d'une plus grande indépendance du pouvoir judiciaire et d'une réforme de la police, notamment avec le remplacement progressif de la vieille garde des juges et des policiers.
Since the Rose Revolution, numerous measures had been taken to give the judiciary greater independence and reform the police, in particular through the gradual replacement of the old guard of judges and police officers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test