Translation for "la vie que je" to english

La vie que je

• the life that i
• the life i

Translation examples

the life that i

J'ai été à la limite entre la vie et la mort; j'ai vu l'obscurité de la mort et la beauté de la vie que j'ai failli quitter.
I stood at the frontier between life and death; I saw the darkness of death and the beauty of life, which I nearly left behind.

Cette expérience miraculeuse a changé ma vie, et j'ai fait le serment d'accomplir de grandes choses dans ma vie avant de mourir.
This miraculous, life-changing experience made me take an oath that I would do something great in my life before I died.

* Où est la vie que je connaissais ?
~~ Where is the life that I recognize?

La vie que je ne peux pas avoir.
The life that I can't have.

Je choisis la vie que je veux vivre.
I'm choosing the life that I want to live, Saul.

C'est la vie que je veux, Victoria.
That's the life that I want, too, Victoria.

Et critiquer la vie que je mène ?
And the life that I live

Je sais la vie que je vis.
I know the life that I live

Mais là, c'est la vie que je choisis.
But right now, this is the life that I choose.

À cause de la vie que je mène...
Because of the life that I lead...

C'est aussi la vie que je veux, OK ?
- This is the life that I want too, okay?

Je veux t'offrir la vie que je t'ai promise.
I want to give you the life that I promised.