Translation for "la vie humaine a" to english

La vie humaine a

• human life has
• human life

Translation examples

human life has

La vie humaine a été désacralisée.
The sanctity of human life has been flouted.

Le respect de la personne et de la vie humaine a amené le législateur à édicter une série de textes à cet effet.
Respect for the person and for human life has led the legislature to publish a number of texts to that effect.

Certains exigent un "droit de choisir"; ceux-là devraient choisir avant l'acte sexuel (abstinence ou emploi de préservatifs) et non pas lorsqu'une vie humaine a déjà été engendrée.
Those who demand the "right to choose" should make their choice before sexual intercourse (either abstinence or the use of condoms) and not after a human life has already been conceived.

36. Le respect de la personne et de la vie humaine a amené le législateur à édicter une série des lois pénales à cet effet.
36. Respect for the person and for human life has led the legislature to enact a number of penal laws to that effect.

Nos citoyens doivent être capables de faire une distinction entre les sociétés où ils mènent une vie productive et les mouvements terroristes pour lesquels la vie humaine a peu de valeur.
Our citizens must be able to distinguish between the societies in which they lead productive lives and the terrorist movements for which human life has little value.

81. Le législateur saintmarinais, en affirmant l'inviolabilité de la vie humaine, a subordonné le pouvoir punitif de l'État au droit à la vie et a donc exclu la peine capitale.
81. The San Marino legislator, by affirming the inviolability of human life, has subordinated the punitive power of the State to the right to life, and therefore excluded capital punishment.

La Bulgarie partage pleinement la vue selon laquelle la vie humaine a une valeur suprême, et elle invite les États Membres à témoigner leur appui au projet de résolution relatif à l'instauration d'un moratoire sur la peine capitale et à son abolition.
Bulgaria fully shares the view that human life has supreme value and invites Member States to support a draft resolution on a moratorium on and abolition of the death penalty.