Translation for "la vie de l'eau" to english

La vie de l'eau

• the life of water
• the water of life

Translation examples

the life of water

Temps de demi-vie dans l'eau: 194-1 380 jours
Half-life in water: 194 - 1380 days

Dans le document UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4, une demi-vie dans l'eau de 30 jours est mentionnée sans que ne soient fournies d'autres données.
In UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 a half-life in water of 30 days is cited without offering further data.

Les résultats ont montré que, pour le tétrachloronaphtalène-47, la demi-vie dans l'eau était primordiale pour l'évaluation du temps de résidence dans l'environnement.
It showed that for tetra-CN47 the half-life in water is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.

Selon Environnement Canada (1999), la dégradation dans l'eau en aérobie est très lente et la demi-vie dans l'eau est proportionnelle à la quantité de matière organique.
According to Environment Canada (1999) degradation in water under anaerobic conditions is very slow and half-life in water is proportional to the amount of organic matter.

Selon le rapport EMEP, la demi-vie dans l'eau du mélange technique et du -HBCD, calculée à partir de leurs propriétés physico-chimiques, serait d'environ 5 ans (EMEP 2009).
According to calculations in the EMEP report on HBCD, the physical-chemical properties of the technical mixture and γ-HBCD stereoisomer give a half-life in water of about 5 years (EMEP 2009).

Temps de demi-vie dans l'eau: 150a jours
Half-life in water: 150a days

Les valeurs de la demi-vie dans l'eau et dans le sol obtenues par l'EBFRIP en comparant différentes estimations faites à partir de modèles varient entre 8,5 et 850 jours, avec une valeur médiane de 85 jours et un facteur de certitude de 10.
According to EBFRIP (2009b) the half life for water and soil derived from comparing different model estimations lies in the range 8.5 - 850 days, with a median of 85 days and confidence factor (CF) of 10.