Translation for "la valve mitrale" to english

La valve mitrale

• the mitral valve
• mitral valve

Translation examples

the mitral valve

Il existe chez les pêcheurs et leurs familles un agrégat de cas d'élargissement du péricarde associé à une insuffisance de la valve mitrale, condition dénommée << affection vibro-accoustique >>, qui est directement liée au bruit des bombardements.
There was a cluster of cases among fishermen and their families of enlargement of the pericardium coupled with mitral valve insufficiency, a condition termed "vibro-acoustic disease", which was directly linked to the noise from bombardment.

Je vais devoir remplacer la valve mitrale, donc ne bouge pas.
I screw this up, I'll have to replace the mitral valve, so don't move.

La moitié de l'agrafe sur la valve mitrale est enlevée.
Half the mitral valve clip came off.

Le poste d'entrée est dans le ventricule gauche, je sens des lambeaux dans la valve mitrale.
- Probable entry wound, left ventricle. - Feels ragged through the mitral valve.

Si vous préférez la voie non-chirurgicale, un cardiologue peut mettre une agrafe sur la valve mitrale pour essayer de contrôler le reflux et faire une angioplastie pour ouvrir l'artère bouchée.
Now, if you wanted to go non-surgical, a cardiologist could place a clip on the mitral valve to try and control the regurge and do angioplasty... to open up the blocked artery.

Je n'arriva pas à visualiser la valve mitrale.
I can't get visualization of the mitral valve.

Les comprimés provoquent des dégâts structurels sur la valve mitrale, ça expliquerait la tachycardie.
Diet pills cause structural damage to the mitral valve, could explain the tachycardia.

Mme Call, il y a une valve sur le côté gauche du coeur qu'on appelle la valve mitrale.
Mrs. Call, there's a valve on the left side of the heart called the mitral valve.

- Pointe sur la valve mitrale.
What's that in the mitral valve?

Vous tenez la valve mitrale, alors ne bougez pas.
You're holding the mitral valve, so don't move.