Translation for "la valeur relativement faible" to english

La valeur relativement faible

• the relatively low value

Translation examples

the relatively low value

Des valeurs relativement faibles ont été enregistrées en 2002, année pendant laquelle l'été a été frais, et des valeurs assez élevées en 2003 et 2004 (fig. 4)
Relatively low values were observed in 2002, a year with a cool summer, and high peaks during 2003 and 2004 (figure 4).

Cette procédure peut être particulièrement utile pour les marchés concernant des biens, travaux ou services complexes ou de valeur élevée et peut même être à conseiller pour des marchés d'une valeur relativement faible mais dont l'objet est extrêmement spécialisé.
Such a procedure may be particularly useful for the purchase of complex or high-value goods, construction or services, and may even be advisable for purchases that are of a relatively low value but of a highly specialized nature.

Elle permettra également de réduire le nombre de dossiers de valeur relativement faible qui auparavant devaient être examinés par la Division ou le Comité des marchés du Siège, du fait que tous les intéressés auront ainsi davantage de temps à consacrer aux dossiers représentant une valeur plus élevée et pour lesquels il est essentiel de respecter les délais d'exécution fixés.
This will also reduce the number of relatively low-value cases being reviewed by the Division and the Headquarters Committee on Contracts, thereby allowing all concerned more time to concentrate on cases with higher values and more critical delivery schedules.