Translation for "la valeur dépend" to english

La valeur dépend

• the value depends
• value depends

Translation examples

the value depends

Cette valeur dépend en grande mesure des réponses que les gouvernements veulent bien donner aux questionnaires établis par les rapporteurs spéciaux de la Sous-Commission.
Their value depended largely on the responses of Governments to questionnaires drawn up by the Sub—Commission's special rapporteurs.

Comme le prix ou le ratio d'échange est fixé à l'émission du contrat à terme ferme, sa valeur dépend de la valeur future de l'actif de support.
Since the price or exchange ratio is fixed at the origination of the forward contract, its value depends upon the future value of the underlying asset.

Les boues de traitement des eaux usées contenant des hydroxydes métalliques (ou autres) ressemblent à de nombreux autres déchets de métaux non-ferreux (ou minerais), en ce que leur valeur dépend de leur analyse (teneur en métal).
The metal hydroxide (or other) wastewater treatment sludges are like many other non-ferrous metal wastes (or ores) in that their value depends on their assay (metal content).

Sa valeur dépend à la fois du type de combustible utilisé et du rendement du cycle de production des centrales.
Its value depends on the type of fuel in use and the efficiency of the technological cycle at the power station.

Le langage est une monnaie dont la valeur dépend de la conduite qui l'accompagne.
Language is a currency whose value depends on corresponding behaviour.

où t est le coefficient de confiance (t est censé être 2) et sa valeur dépend de la probabilité qu'il puisse donner l'assurance que l'erreur d'échantillonnage ne dépasse pas le maximum fixé.
where t is the confidence coefficient (t is taken as 2) and its value depends on the probability with which it can be guaranteed that the sampling error does not exceed the maximum.