Translation for "la trichomonase" to english

La trichomonase

• trichomoniasis

Translation examples

trichomoniasis

Bien que la trichomonase soit l'IST la plus facilement curable, les données sur sa prévalence et son incidence sont limitées.
In spite of the fact that trichomoniasis is the most common curable STI, data on prevalence and incidence are limited.

La trichomonase est une cause fréquente de pertes vaginales chez les femmes et est souvent asymptomatique chez les hommes mais peut causer de l'urétrite.
155. Trichomoniasis is a common cause of vaginal discharge in women and is often asymptomatic in men, but may cause NGU.

a Chlamydia, gonococcie, syphilis et trichomonase.
a Chlamydia, gonorrhoea, syphilis and trichomoniasis.

La trichomonase est associée à des problèmes à la naissance comme une rupture prématurée des membranes et un faible poids (Cothc et autres, 1997).
Trichomoniasis is associated with adverse birth outcomes such as premature rupture of the membranes and delivery, and low birth weight (Cothc and others, 1997).

Toutes les femmes enceintes reçoivent gratuitement, là où elles vivent et deux fois au cours de leur grossesse, voire plus souvent si nécessaire, le test de Wassermann et les tests de dépistage de la gonorrhée et de la trichomonase.
All pregnant women are tested for a Wasserman reaction, gonorrhoea and trichomoniasis at their place of residence free of charge twice annually, and more often if necessary.

Bien que les preuves ne soient pas incontestables, il semble que la trichomonase vaginale soit liée au risque d'une augmentation de la séroconversion des femmes au VIH (Laga et autres, 1993).
Though not conclusive, evidence is accumulating that suggests that vaginal trichomoniasis may be associated with the risk of increased HIV seroconversion in women (Laga and others, 1993).

Les rapports des gynécologues révèlent que 50 à 70 % des femmes qui fréquentent les centres de consultation en présentant des symptômes gynécologiques souffrent de trichomonase.
Qualitative reports from gynaecologists show that from 50 to 70 per cent of women attending clinics with gynaecological symptoms suffer from trichomoniasis.

402. L'état de la santé des femmes en matière de procréation est particulièrement affecté par les maladies sexuellement transmissibles, au nombre desquelles figurent la syphilis, la blennorragie, la trichomonase, la chlamidiose et la mycoplasmose.
402. The status of women's reproductive health is strongly affected by sexually transmitted diseases, including syphilis, gonorrhoea, trichomoniasis, chlamydia, mycoplasmosis and others.

La baisse est encore plus prononcée pour la chlamydia et la trichomonase entre 2007 et 2012 : les cas sont tombés de 37,4 à 24,2 pour 100 000 habitants et de 139,2 à 70,1, respectivement.
The decline in chlamydia and trichomoniasis between 2007 and 2012 was more marked: from 37.4 to 24.2 cases per 100,000 inhabitants and from 139.2 to 70.1 cases, respectively.

m) Maladies sexuellement transmissibles: de 0 à 17 ans: 12 cas de syphilis, 29 cas de gonorrhée, 7 cas de trichomonase, 19 cas de chlamydiose et 3 cas d'herpès génital;
(m) Sexually transmitted diseases: 0 - 17 year old Syphilis - 12, Gonorrhea - 29, Trichomoniasis - 7, Clamidiosis - 19, Genital herpes - 3;