Translation for "la transformation a" to english

La transformation a

• transformation has
• the transformation

Translation examples

transformation has

Cette transformation a une fois pour toutes déterminé la direction que la société albanaise empruntera et vers laquelle elle avance à grands pas.
This transformation has once and for all determined the direction in which Albanian society will go, and it is forging ahead fast.

La base de cette transformation a été le Plan de travail de 1997.
The foundation for this transformation has been the 1997 Business Plan.

La rapidité de cette transformation a pris au dépourvu un grand nombre de parties concernées.
The swiftness of this transformation has caught many of the parties unprepared.

Cette transformation a été marquée par l'intérêt accordé a la gouvernance et à ses programmes et par un accent marqué sur les résultats et - tâche particulièrement difficile - sur les résultats probants.
That transformation has seen the introduction of a focus on governance and its programmes, as well as a strong emphasis on results and -- particularly difficult -- on demonstrating results.

1130. La transformation n'a pas été sans mal.
1130. The transformation has been neither smooth nor easy.

Cette transformation a entraîné une demande toujours plus forte en personnel professionnel, en personnel de direction et d'encadrement et en personnel technique.
That transformation has led to a strong and increasing demand for professional, managerial, supervisory and technical personnel.

En d'autres termes, la transformation a été pour les pays une très rude épreuve économique, sociale et politique.
In other words, the process of transformation has severely taxed countries economically, socially and politically.

Cette transformation a non seulement fait progresser la croissance économique et réduit la pauvreté, mais elle a aussi accru la demande de main-d'œuvre qualifiée.
In addition to higher economic growth and reduced poverty, this transformation has also led to increased demand for skilled labour.

Cette transformation a été accompagnée du souci d'améliorer la rentabilité et l'efficacité opérationnelles.
Underpinning this transformation has been a focus on improving operational efficiency and effectiveness.

Cette transformation a donné des résultats positifs pour quelques produits minéraux, mais il reste aux organismes publics à prendre des mesures complémentaires pour l'améliorer.
However this transformation has proved successful for a few mineral commodities but some auxiliary measures are needed to be promulgated by government agencies to perfect it.