Translation for "la très petite" to english

La très petite

• the very small
• very little

Translation examples

the very small

Étiquetage des très petits emballages
Labelling of very small packagings

Singapour est un très petit État.
Singapore is a very small State.

very little

Lorsque les citernes sont remplies, l'espace où le gaz est présent est très petit (marge de remplissage) et en conséquence les compartiments de vannes sont situés au-dessous du niveau de la surface du liquide transporté.
When filled, there is very little gas space (ullage) in the barrel and consequently the valve chests are under the level of the surface of the carried liquid.

Les pauvres occupent des espaces très petits avec des familles nombreuses, sans infrastructures sanitaires et sans électricité.
The poor have large families and very little living space, without sanitation and electricity.

Ce retard considérable dans la formation de l'Assemblée parlementaire et les contentieux politiques qui n'ont cessé de diviser ses membres ont eu pour conséquence que seul un très petit nombre de lois a été adopté depuis les élections d'octobre 2010.
As a consequence of this significant delay in the formation of the Parliamentary Assembly and ongoing political disputes within the parliament, very little legislation has been adopted since the elections of October 2010.

Cela découlait du fait qu'une étude dont le Gouvernement avait chargé l'université d'Uppsala montrait que seule une très petite partie de l'éducation des adultes était ciblée en particulier sur les femmes de minorités nationales.
The background to this was that a study commissioned by the Government from Uppsala University showed that very little adult education was targeted particularly on women belonging to the national minorities.