Translation for "la toxicité induite par" to english

La toxicité induite par

• the toxicity induced by
• induced toxicity

Translation examples

induced toxicity

L'organe cible de la toxicité induite par le HCBD est le rein, que ce soit chez les animaux de laboratoire ou les veaux.
The target organ of HCBD induced toxicity is the kidney, in laboratory animals as well as in calves.

Cette étude a démontré une relation dose-effet claire pour la toxicité induite par le HCBD affectant essentiellement le rein.
This study demonstrated a clear cut dose-response relationship for HCBD - induced toxicity affecting primarily the kidney.

Le principal organe cible pour la toxicité induite par le HCBD est le rein et, dans une moindre mesure, le foie.
The major target organ for HCBD induced toxicity is the kidney and to less extent, the liver.

Appliquer strictement les valeurs indicatives actuelles aux résultats des études sur l'inhalation chez le rat sans tenir compte des réactions spécifiques de celuici ne permettrait pas d'établir une distinction entre la toxicité propre à la substance et la toxicité induite par la particule inerte.
Applying strictly the existing guideline values to results obtained from inhalation studies in the rat without taking into account the rat specific responses to inhaled poorly soluble particles would not allow the distinction between chemical-specific and inert particle-induced toxicity.

Une application stricte des valeurs indicatives actuelles aux résultats d'études par inhalation chez le rat, qui ne tienne pas compte de la réaction particulière de cette espèce aux particules peu solubles absorbées par inhalation, ne permet pas de distinguer la toxicité <<particulière à une substance chimique>> de la toxicité <<induite par les particules>>.
Applying strictly the existing guideline values to results obtained from inhalation studies in the rat without taking into account the rat specific responses to inhaled poorly soluble particles would not allow the distinction between "chemical-specific" and "particle-induced" toxicity.