Translation for "la thérapie de substitution" to english
Translation examples
Les thérapies de substitution aux opioïdes étaient disponibles dans tous les cantons.
Opioid substitution therapy was available in all cantons.
Traitement d'entretien de personnes dépendantes aux opioïdes/thérapies de substitution aux opioïdes
Opioid maintenances/substitution therapy
Une thérapie de substitution à la méthadone est proposée depuis novembre 2006.
(a) Methadone as substitution therapy has already been introduced since November 2006.
Les préparatifs en vue de fournir aux toxicomanes une thérapie de substitution sont en cours.
Work is under way to deliver substitution therapy to drug addicts.
L'ONUDC a également, dans ces deux pays, dispensé une formation concernant la thérapie de substitution.
UNODC also provided training on substitution therapy in both countries.
Je suis reconnaissante envers mon pays, qui a progressivement pris la décision de créer des programmes de thérapies de substitution des opioïdes, lesquels ont permis à plus de 6 000 personnes d'avoir accès à des traitements par thérapie de substitution.
I am grateful to my country for taking the progressive decision to implement opioid substitution therapy programmes, which have helped more than 6,000 people to receive substitution therapy treatment.
Le protocole de traitement repose sur une prise en charge ambulatoire et hospitalière, la désintoxication et la thérapie de substitution.
The treatment system includes outpatient and inpatient treatment, detoxification and substitution therapy.
J'ai aujourd'hui accès à une thérapie de substitution des opioïdes.
Today I have access to opioid substitution therapy.
Depuis 2008 sont également proposées des thérapies de substitution à l'attention des utilisateurs de drogues injectables.
In 2008, the implementation of substitution therapy for injecting drug users was also launched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test