Translation examples
C'est du moins ce qu'il en est en théorie.
That is the theory.
Théorie et faits;
Theory and evidence;
Pour la partie théorique
for driving theory
La plupart des études avaient pris comme point de départ la théorie psychanalytique, la théorie des systèmes ou la théorie féministe.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.
Théorie de la décision
Decision theory
- La théorie est simple.
- The theory is simple.
- La théorie est défendable, monsieur.
- The theory is a tenable one, sir.
Si la théorie est qu'il a craqué, surement pas.
If the theory is he snapped, probably not.
La théorie est une constante stimulation.
The-the theory is constant stimulation.
La théorie est qu'ils ont des pouvoirs accrus.
The theory is, they have heightened powers.
La théorie est... cambriolage en haute mer.
The theory is-- robbery on the high seas.
La théorie c'est que cela attire la faune.
The theory is that it will attract wildlife.
Donc la théorie est qu'Alex était la cible.
So the theory is Alex was the target.
- La théorie est... qu'ils vont s'en prendre aux bâtiments de gouvernement.
The theory is... they're going after government buildings.