Translation examples
Directrice de thèse
Thesis Adviser: 1985.
Prix décerné à une thèse
Thesis Award
2. Prix décerné à une thèse.
2. Thesis award.
Thèse de maîtrise.
Master's Degree Thesis.
Thèse de Master.
Master's graduate thesis.
Mémoires/thèses
Dissertation/Thesis
La réponse est dans la thèse. Tu vois ?
The answer's in the thesis!
La thèse et l'antithèse forment la synthèse...
The thesis and the antithesis come together and form the synthesis...
Personne pour écouter la thèse du puissant Theseus.
No one lining up to hear the thesis of mighty Theseus.
Norman Reed a commandé la thèse.
Norman Reed has called for the thesis.
On oublie la thèse et on file à l'usine Lada.
Forget the thesis. Let's go to the Lada plant.
Non, mais j'ai relu la thèse.
No, but I read through the thesis again. Analysed it.
Parlons de la thèse, s'il vous plaît.
Tell us about the thesis, please.
Il sait - ...que j'ai utilisé la thèse...
He knows that I used the thesis...
Détruis immédiatement la thèse
DESTROY THE THESIS IMMEDIATELY
La thèse doit être détruite à l'heure qu'il est.
The thesis will probably have been destroyed by now.