Translation for "la technologie humaine" to english

La technologie humaine

• human technology

Translation examples

human technology

:: Dans l'enseignement supérieur, les instituts et les universités créent des cours novateurs qui correspondent aux intérêts et aux sensibilités des filles et des femmes, comme technologie, stylisme&société et technologie humaine;
in higher education, academies and universities create cutting-edge courses that correspond with the interests and perceptions of girls and women, for instance Technology, Design & Society and Human Technology;

Deuxièmement, les bâtiments font partie des infrastructures technologiques humaines les plus pérennes et les plus coûteuses.
Second, buildings are among the longest-lasting and most expensive human technological infrastructure.

103. Certaines délégations ont appelé l'attention du Comité sur le fait qu'il serait opportun d'examiner, à la trente-troisième session du Sous-Comité scientifique et technique en 1996, une nouvelle question relative aux problèmes de développement de la coopération internationale en matière de prévention et d'élimination des conséquences des catastrophes naturelles et des graves problèmes créés par les activités technologiques humaines.
103. Some delegations drew the attention of the Committee to the fact that it would be timely to examine, at the thirty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee in 1996, a new topic relating to the problems of development of international cooperation in the prevention and elimination of the consequences of natural disasters and the serious problems induced by human technological activities.

Deuxièmement, les logements comptent parmi les infrastructures technologiques humaines les plus durables et les plus chères et ont des cycles d'entretien et de remplacement très longs avec un degré d'inertie élevé.
Second, dwellings are some of the longest-lasting and most expensive human technological infrastructures and have very long maintenance and replacement cycles and a high degree of inertia.