Translation for "la technologie biomédicale" to english

La technologie biomédicale

• biomedical technology

Translation examples

biomedical technology

Pour surmonter ce problème, le Ministère de la Santé et du Bien-être est en train de développer un système d'évaluation des appareils médicaux, qui permettra d'améliorer l'efficacité de la gestion de la technologie biomédicale.
To overcome this problem, the Ministry of Health and Welfare actually develops a medical devices evaluation and assessment system, which will lead to a more effective process for the biomedical technology management.

Elle collabore avec l'OMS, l'UIT, le Bureau des affaires spatiales et l'Académie mondiale des technologies biomédicales/UNESCO, et entretient des liens avec d'autres associations internationales.
It works in partnership with the World Health Organization, the International Telecommunication Union, the Office for Outer Space Affairs, the World Academy of Biomedical Technologies and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and liaises with other international associations.

rendre plus humains les services destinés aux enfants, y compris grâce à l'utilisation de technologies biomédicales appropriées;
To make services for children more humane, including through the use of appropriate biomedical technologies;

48. Mme Ng dit que le développement exponentiel des technologies biomédicales a certes été porteur de progrès inimaginables dans le domaine médical mais qu'il s'est accompagné de menaces sans précédent pour la sécurité biologique.
Ms. Ng said that, while the exponential growth of biomedical technology had brought about unimaginable advances in health care, they were accompanied by unprecedented threats to biosecurity.

En 1993 également, l'UNESCO, conjointement avec la FMSM et le Conseil international des sciences sociales, a publié un ouvrage intitulé Technologie biomédicale et droits de l'homme, examen des questions d'éthique, dont le Secrétaire général de la FMSM était l'auteur.
In 1993, UNESCO, in conjunction with WFMH and the International Social Science Council, published “Biomedical Technology and Human Rights”, an examination of ethical problems authored by the Secretary-General of WFMH.

Il a également noté que les progrès récents dans le domaine des télécommunications, des technologies biomédicales et des dispositifs électroniques de petite taille, de même que la diminution du coût des techniques et l'accès à Internet avaient multiplié les possibilités de fournir des services de télémédecine dans le monde entier.
The Subcommittee further noted that recent developments in telecommunications, biomedical technologies and small electronic devices, as well as lower technology costs and the availability of the Internet, had expanded the possibilities for providing telemedicine services globally.

463. Les infrastructures technologiques biomédicales des hôpitaux sont de très haut niveau, en particulier celles de dernière génération.
The hospitals' biomedical technology infrastructure is very advanced, especially that of the latest generation.

En 1994 et 1995, à l'Institut de Peninsula, 75 nouvelles bourses ont été attribuées principalement dans les divers domaines de l'ingénierie et de la technologie biomédicale;
At the Peninsula Technikon a total of 75 new awards were granted in 1994 and 1995, mainly in the various types of engineering and biomedical technology.