Translation for "la technicisation" to english

La technicisation

• technicization
• technologization

Translation examples

technicization

72. En septembre 2004, la compagnie aérienne suédoise Novair, qui avait un contrat de louage d'un Airbus 330 avec Cubana de Aviacion depuis février 2003, a indiqué que son fournisseur de maintenance SR Technics éprouvait de nombreuses difficultés à maintenir ses prestations de services à La Havane, lesquels contrevenaient aux réglementations du Département du commerce américain.
72. In September 2004, the Swedish airline Novair, which had entered into a lease contract with the airline Cubana de Aviación for an Airbus 330 in February 2003, notified Cubana that its maintenance company, SR Technics, had said that it would have a problem in continuing to provide services in Havana, since it was in violation of the regulations of the United States Department of Commerce.

126. En 2009, l'Irlande a soumis au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation une demande de cofinancement ciblée pour les ex-employés des sociétés Dell Computers, Limerick (2 400 suppressions de postes), Waterford Crystal (598 suppressions) et SR Technics (838 suppressions); quelque 65 % (24,848 millions d'euros) du montant de ce programme (38,227 millions d'euros), d'une durée de 24 mois entre 2009 et 2011, proviennent de ce Fonds européen.
In 2009, Ireland submitted applications for EGF co-funding targeted at former workers at Dell Computers, Limerick (2,400 redundancies), Waterford Crystal (598) and SR Technics (838) for a total value of Euro38.227m of which 65% (24.848m) is EGF-funded. Programmes run for 24 months from 2009 to 2011. (h) People with disabilities

DT Diesel Technic
DT Diesel Technic GmbH

:: En septembre 2004, la compagnie aérienne suédoise Novair, qui avait, en février 2003, signé un contrat de location d'un Airbus-330 avec la compagnie cubaine Cubana de Aviación, a fait savoir que son fournisseur de maintenance SR-Technics lui avait signifié qu'il ne pourrait plus travailler à La Havane, car cela le plaçait en violation des réglementations du Département américain du commerce.
:: In September 2004, the Swedish airline Novair, which had entered into a lease contract with the airline Cubana de Aviación for an Airbus 330 in February 2003, notified Cubana that its maintenance company, SR Technics, had said that it would have a problem in continuing to provide services to Havana, since it was in violation of their regulations of the United States Department of Commerce.

L'adresse du destinataire, mentionnée sur les documents d'expédition, était la même que celle de la Eyvaz Technic Company, une entreprise que plusieurs États ont associée à des activités aux fins de la prolifération nucléaire menées sur des sites d'enrichissement d'uranium à Natanz et Qom/Fordow.
The individual's address as shown on the shipping documentation was found to be identical to that of the Eyvaz Technic Company. Several Member States associated that company with proliferation-sensitive activities in connection with uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.