Translation for "la taille des fichiers" to english

La taille des fichiers

• the size of the files
• file size

Translation examples

the size of the files

147. Il est essentiel de disposer d'une capacité de réseau suffisante, en raison du grand nombre et de la taille des fichiers d'images, étant donné que l'élimination des données superflues, lorsque la seule information nécessaire est une image, peut réduire considérablement la taille des fichiers.
Adequate network capacity is critical because of the large number and size of the files associated with images - as technique such as form drop-out, where only needed information is image can greatly reduce the size of the files. Output

Selon un rapport sur l'état de l'Internet en 2000, le nombre de stations radio diffusant sur l'Internet a augmenté de plus de 56 % et si la télévision sur l'Internet, connue sous le nom de <<vidéo en continu>>, se développe plus lentement à cause principalement de la taille des fichiers, les milieux professionnels prédisent qu'il sera beaucoup plus facile de regarder la télévision ou un film sur un PC avec la modernisation des techniques actuelles et le développement de l'accès à large bande et à grande vitesse.
According to a report on the "State of the Internet 2000", the number of radio stations broadcasting on the Internet has increased more than 56 per cent and although television on the Internet known as "streaming video" is developing at a slower pace because mainly of the size of the files involved, industry sources predict that watching television or a movie from a PC will become much easier with the improvement of current technology and the proliferation of highspeed broadband access.

(en raison de sa taille, le fichier n'est disponible que sur le site, à l'adresse suivante: http://ienc.openecdis.org)
(due to the size of the file only available at <http://ienc.openecdis.org>)

Lorsque la taille du fichier dépasse la capacité de stockage de la disquette, le fichier peut être soit découpé en plusieurs parties qui seront copiées sur différentes disquettes, soit copié sur un disque zip ou un disque compact.
If the size of the file exceeds the storage capacity of a single diskette, the file may be split and submitted on several 1.44-megabyte diskettes or filed on a zip disk or compact disk.