Translation for "la taille des économies" to english

La taille des économies

• the size of the savings
• size of economies

Translation examples

size of economies

7. La taille de l'économie, sa solidité et l'autonomie pour ce qui est de l'offre de matières premières et des marchés sont autant de facteurs qui influent sur l'aptitude d'un pays à faire preuve d'indépendance de jugement et d'action dans les questions internationales.
7. Size of economy, its resilience and self-sufficiency in terms of raw material supply and markets are factors which have a bearing on a particular country's ability to exercise independence of judgement and action on international issues.

Enfin, le Fonds monétaire international (FMI) utilise ces données pour mesurer la taille des économies et les taux de croissance consolidés.
The IMF uses PPP data to measure the sizes of economies and aggregate rates of growth.

Sur la base de n'importe quel critère — population, taille de l'économie, contribution au maintien de la paix et de la sécurité internationales et aux opérations de maintien de la paix, ou potentiels futurs — l'Inde mérite d'être membre permanent du Conseil de sécurité.
On the basis of any criteria - population, size of economy, contribution to the maintenance of international peace and security and to peace-keeping or future potential - India deserves to be a permanent member of the Security Council.

Les négociations prendront en compte la taille de l'économie des différents membres, tant globalement que par secteur.
Negotiations shall have regard to the size of economies of individual Members, both overall and in individual sectors.

Ces chiffres semblent peu fiables considérant la taille de l'économie et du territoire de ces pays ainsi que l'effectif de leur population.
The numbers seem unreliable given the size of economy, territory and population of these countries.

Il arrive que les apports d'aide soient disproportionnés à la taille de l'économie des pays bénéficiaires.
Aid flows can be large relative to the size of economies.

De notre point de vue, les États qualifiés devraient remplir certains critères dans les domaines suivants : taille de l'économie et de la population; capacité militaire; contributions à l'ONU, financières et/ou en matière de maintien de la paix; engagement en faveur de la démocratie et des droits de l'homme; bilan positif en matière de non-prolifération; et principe de la répartition géographique équitable.
In our view, qualified nations should meet criteria in the following areas: size of economy and population; military capacity; financial and/or peacekeeping contributions to the United Nations; commitment to democracy and human rights; strong records on non-proliferation; and equitable geographic balance.

d) Taille de l'économie − capacité de payer.
Size of economy - Capacity to pay;

Ils ont fait sensation dès leur parution en déclenchant un vif débat sur la taille des économies.
The buzz was instantaneous as the release prompted a vigorous debate about the size of economies.

Tout en créant un régime commercial viable et équitable, il faut tenir compte de la diversité au niveau du développement et de la taille des économies.
It is important that the creation of a viable and equitable trade regime also recognize diversity in the levels of development and size of economies.