Translation for "la taille a" to english

La taille a

• the size has
• size has

Translation examples

the size has

Par ailleurs, grâce à son savoir-faire politique, son pays, petit par la taille, a su néanmoins entretenir des rapports équilibrés avec ses différents partenaires dans un contexte dominé par des géants économiques et des grandes puissances politiques.
Furthermore, thanks to his political skills, his country, though small in size, has maintained balanced relationships with its various partners in an arena dominated by economic giants and great political Powers.

Au plan mondial, l'État du Qatar, en dépit de sa petite taille, a fait beaucoup pour jouer un rôle central dans la promotion de la paix et de la coopération internationales.
At the global level, the State of Qatar, although small in size, has made great strides in playing a pivotal role in the promotion of international peace and cooperation.

Pour de nombreux petits États insulaires en développement, la faiblesse de la taille a constitué, dans le développement des industries nationales, un obstacle à la productivité et à la concurrence.
33. For many small island developing States, their small size has been an obstacle to efficiency and competitiveness in the development of their indigenous industries.

J'ai la profonde conviction que nos différences comptent parmi nos plus grandes richesses et que chaque État Membre, quelle que soit sa taille, a une précieuse contribution à apporter.
I am deeply convinced that our differences are among the greatest values that we possess and that each Member State, regardless of its size, has a valuable contribution to make.