Translation for "la surveillance de processus" to english

La surveillance de processus

• process monitoring
• the monitoring process

Translation examples

process monitoring

21. Il faudra mener une recherche plus poussée afin d'étudier et de surmonter les facteurs qui font obstacle aux mesures et faire en sorte que les dispositifs d'observation en continu des émissions aux fins de la spéciation du mercure puissent servir de moyens de surveillance des processus et d'outils de recherche, le but étant d'évaluer l'efficacité des mesures antiémissions.
Additional research is needed to investigate and overcome measurement obstacles so that speciating CEMs can serve as process monitors and as a research tool for evaluating the effectiveness of emission controls.

UTILISATEURS ET INSTRUMENTS DE SURVEILLANCE DES PROCESSUS DANS LE CADRE DE LA CONVENTION DE LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION
USERS OR/AND INSTRUMENTS FOR PROCESS MONITORING WITHIN THE CCD

a. Surveillance des processus industriels, contrôle de qualité ou analyse des propriétés des matériaux;
a. Industrial process monitoring, quality control, or analysis of the properties of materials;

Enfin, on constate un intérêt accru pour la surveillance des processus, avec par exemple la construction de matrices indiquant la direction des changements en cours.
Finally, there is an increased interest in process monitoring, for example, in the form of change matrices showing the direction of changes taking place.

Le gros problème a pour noms une infrastructure de stockage réduite, l'absence de protection du dispositif informatique ainsi que de surveillance du processus de stockage et la pénurie de fonds pour l'entretien.
The basic problem is a rundown storage infrastructure, lack of electronic facility protection and storage process monitoring and the shortage of maintenance funds.

Liste de référence des indicateurs pour la surveillance des processus
• Reference List of Indicators for Process Monitoring

La présence d'inspecteurs, l'évaluation du solde matières, le confinement et la surveillance, et la surveillance des processus pourraient être mis en œuvre.
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.

the monitoring process

Seul un pays énumère différents indicateurs de surveillance des processus de dégradation liés à l'érosion éolienne et hydrique, aux glissements de terrain, à la salinisation des terres et à la pollution.
Only one country lists various indicators used in monitoring processes of degradation related to wind and water erosion, landslides, land salinization and pollution.