Translation for "la substitution des importations" to english

La substitution des importations

• import substitution

Translation examples

import substitution

10. Il est apparu que ce modèle économique favorisait la substitution des importations et la consommation subventionnée.
It was discovered that this economic model promoted import substitution and subsidized consumption.

Dans le secteur industriel, la Tanzanie s'appuie sur le traitement de produits de base locaux et la fabrication de produits de substitution aux importations.
In the industrial sector, Tanzania relies on the processing of local commodities and on the manufacture of goods for import substitution.

Dans ce cadre, une politique de substitution aux importations a été mise en place.
Accordingly, a policy of import substitution was followed.

Autour de ces idées s'est cristallisée une position de principe selon laquelle la substitution aux importations est la voie qui mène au développement.
These views informed a fairly coherent policy position that import substitution (IS) was the route to development.

Il peut renforcer l'autosuffisance, la substitution des importations et le développement de l'exploitation des ressources naturelles.
It can enhance self-sufficiency, import substitution and natural resource exploitation development.

d) Les importations peuvent représenter une plus grande part du PIB et les produits de substitution à l'importation peuvent être peu nombreux.
(d) Imports may be a larger fraction of GDP and there may be few import substitutes.

Il s'était agi de mesures de substitution des importations, portant essentiellement sur des produits alimentaires.
This move was manifested in import substitution measures, involving mainly food products.

On pourrait stimuler la transformation structurelle en partant de la substitution des importations pour évoluer vers la promotion des exportations.
This could provide impetus for the import-substitution track of structural transformation and allow for evolution to the export promotion stage.

Un traitement préférentiel spécial est toutefois accordé aux activités économiques domestiques, y compris celles de substitution aux importations.
Special promotional treatment is, however, given to domestic economic activities, including those of the import substitution type.

Ce processus est complété par une expérience pilote, reliant l'augmentation de la production à la substitution des importations.
This process is being complemented by a pilot experiment that relates increases in productivity with import substitution.