Translation for "la statistique a" to english

La statistique a

• the statistics
• statistics have

Translation examples

statistics have

Aucune statistique n'a été fournie sur les fonctionnaires traduits en justice mais il est clair que l'absence de poursuites des auteurs de mauvais traitements et d'actes de torture perpétue une culture de tolérance et d'impunité des abus commis par les fonctionnaires.
No statistics have been provided regarding officials brought to justice but it is clear that the failure to prosecute the perpetrators of ill-treatment and acts of torture perpetuates a culture of tolerance and impunity towards abuses committed by them.

16. Le Ministère danois des transports, avec le concours de l'Office national statistique, a mis sur pied un projet visant à doter la Lituanie d'un mécanisme de notification des données sur les transports et l'environnement.
16. The Danish Ministry of Transport, together with Denmark Statistics, have set up a project to implement a Transport and Environment Reporting Mechanism in Lithuania.

L'amélioration du dispositif statistique a permis d'observer le caractère indispensable de la CMU et ses effets positifs : au cours de l'année 2005, le nombre de bénéficiaires de la CMU de base a progressé de près de 60.000 personnes, soit une augmentation de 3,5% par rapport à 2004.
Improved statistics have confirmed that Universal Health Care Coverage (CMU) is indispensable and yields good results: in 2005, the number of basic CMU beneficiaries grew by over 60,000, an increase of 3.5 per cent compared with 2004.

19) Le Comité relève avec préoccupation que la proportion des jeunes travailleurs a augmenté au Portugal depuis 1998 en dépit de nombreuses mesures législatives protectrices et qu'aucune statistique n'a été recueillie sur les pires formes du travail des enfants (art. 24).
(19) The Committee notes with concern that, despite numerous protective legislative measures, the proportion of juvenile workers has increased in Portugal since 1998 and that no statistics have been gathered regarding the worst forms of child labour (art. 24).

19. Le Comité relève avec préoccupation que la proportion des jeunes travailleurs a augmenté au Portugal depuis 1998 en dépit de nombreuses mesures législatives protectrices et qu'aucune statistique n'a été recueillie sur les pires formes du travail des enfants (art. 24 du Pacte).
19. The Committee notes with concern that, despite numerous protective legislative measures, the proportion of juvenile workers has increased in Portugal since 1998 and that no statistics have been gathered regarding the worst forms of child labour (article 24 of the Covenant).