Translation for "la station a" to english
- the station has
- the station
Similar context phrases
Translation examples
La station a été dotée d'instruments scientifiques conçus par des scientifiques et des spécialistes des pays suivants : Allemagne, Autriche, Bulgarie, Canada, Cuba, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Kirghizistan, Ouzbékistan, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Suède, Ukraine, ainsi que par des pays membres de l'ESA.
The station has been fitted with scientific instruments designed by scientists and specialists from Austria, Bulgaria, Canada, Cuba, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Kyrgyzstan, Poland, Romania, Russian Federation, Slovakia, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uzbekistan, and also by member countries of the ESA.
La station a été équipée d’instruments scientifiques mis au point par des scientifiques et des spécialistes d’Allemagne, d’Autriche, de Bulgarie, du Canada, de Cuba, de la Fédération de Russie, de Finlande, de France, de Hongrie, d’Italie, du Kirghizistan, d’Ouzbékistan, de Pologne, de République tchèque, de Roumanie, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, de Slovaquie, de Suède, d’Ukraine, ainsi que de l’Agence spatiale européenne.
The station has been fitted with scientific instruments designed by scientists and specialists from Austria, Bulgaria, Canada, Cuba, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Kyrgyzstan, Poland, Romania, Russian Federation, Slovakia, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uzbekistan, and also from ESA.
La principale contribution du Japon à la Station a été la mise au point du module expérimental japonais "Kibo", qui sera utilisé pour mener des expériences et des recherches dans l'espace.
Japan's main contribution to the Station has been the development of the Japanese Experiment Module ("Kibo"), which will be used to conduct experiments and research in outer space.
Le réseau alpha, qui sera composé initialement de 57 stations, a été défini en vue du GSETT-3 à partir des enseignements tirés des essais techniques antérieurs, de recherches techniques et scientifiques approfondies et de simulations sur ordinateur.
An Alpha network initially of 57 stations has been defined for GSETT-3 based on experience from earlier technical tests, extensive technical and scientific investigations and computer simulations.
Malgré tout, la station a continué d'émettre jusqu'à maintenant, en partie grâce au fait qu'elle se trouve dans un bâtiment en béton armé construit pour résister à ce genre d'attaques.
Despite this adversity, the station has continued to broadcast up to the present time, in part owing to its location in a reinforced concrete building designed to withstand attacks.
Cette station a fait la démonstration d'un certain nombre de services en étroite collaboration avec les utilisateurs, les instituts de recherche-développement et les entreprises industrielles.
The station has demonstrated a number of services in close collaboration with users, R & D institutes and industrial companies.
Mais je suis heureux de pouvoir dire que depuis le départ du garçon, la vie sur la station a repris son cours.
But I'm happy to report that with the boy gone, life on the station has returned to normal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test