Translation for "la société missionnaire" to english
- the missionary society
- missionary society
Similar context phrases
Translation examples
La foi chrétienne est arrivée à Tuvalu en 1861 lorsqu'un chrétien converti de la Société Missionnaire de Londres (SML) basé dans les Iles Cook a dérivé jusqu'à Nukulaelae dans un canoë.
Christianity first arrived in Tuvalu in 1861 when a Christian convert from the London Missionary Society (LMS) based in the Cook Islands accidentally drifted to Nukulaelae Island on a canoe.
129. Depuis l'abrogation de la loi de 1962 sur les sociétés missionnaires, les différentes confessions ne sont soumises à aucune condition pour être légalement reconnues et autorisées au Soudan.
129. Since the repeal of the Missionary Societies Act of 1962 there are no procedures that have to be followed for the legal recognition and authorization of various religious denominations in the Sudan.
Il existe également dans le pays 140 organisations de nature religieuse (associations religieuses, monastères, fraternités, communautés de religieuses, sociétés missionnaires, établissements d'enseignement spirituel), ce qui porte le nombre total d'organisations religieuses à 2 965.
A further 140 organizations of a religious nature (religious associations, monasteries, brotherhoods, sisterhoods, missionary societies, spiritual educational establishments) exist in the country, making a total of 2,965 religious organizations.
Les représentants de la Chine, du Soudan, du Nicaragua, de Cuba, d'Israël et de l'Inde posent des questions aux représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Centre Ambedkar pour la justice et la paix; Grupo de Mujeres de la Argentina - - Foro de VIH, mujeres y familia; Société missionnaire domestique et étrangère de l'Église protestante épiscopale des États-Unis d'Amérique; Law Enforcement Against Prohibition Educational Fund; et Christian Solidarity Worldwide.
The representatives of China, the Sudan, Nicaragua, Cuba, Israel and India posed questions to the representatives of the following non-governmental organizations: Ambedkar Centre for Justice and Peace; Grupo de Mujeres de la Argentina - Foro de VIH, mujeres y familia; Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America; Law Enforcement Against Prohibition Educational Fund; and Christian Solidarity Worldwide.
8. Si John Williams, le missionnaire qui a fait œuvre de pionnier, s'est rendu à Nioué en 1830, ce n'est pas avant 1846 que Peniamina, un Niouéen qui avait été converti au christianisme au Samoa, a établi la première présence chrétienne dans l'île, la Société missionnaire de Londres.
8. The pioneering missionary John Williams came to Niue in 1830, but it was not until 1846 that Peniamina, a Niuean who had been converted to Christianity in Samoa, established the first Christian foothold on the island, the London Missionary Society (LMS).
Le missionnaire, Graham Staines, avait travaillé durant 30 ans dans des léproseries indiennes, et il était secrétaire et trésorier de la Société missionnaire évangélique de Mayurbhanj, située à proximité de l’endroit où s’est déroulé le meurtre.
The missionary, Graham Staines, had been working with leprosy patients in India for more than 30 years and was the secretary and treasurer of the Evangelical Missionary Society of Mayurbhanj, near the place where the crime was committed.
110. Depuis l'abrogation de la loi de 1962 sur les sociétés missionnaires, certaines procédures doivent être suivies pour obtenir la reconnaissance et l'autorisation légales de diverses confessions religieuses au Soudan.
110. Since the repeal of the Missionary Societies Act of 1962 there are procedures that have to be followed for the legal recognition and authorization of various religious denominations in the Sudan.
A la demande de la communauté chrétienne, le Gouvernement a également noté qu'il avait révoqué la loi sur les sociétés missionnaires et avait engagé des consultations avec les Eglises en vue d'élaborer une loi qui ne mette pas en danger le libre exercice des activités religieuses.
At the request of the Christian community, the Government also noted that it had repealed the Missionary Societies Act and it is currently engaged in consultations with the Churches in order to draft legislation that does not jeopardize the free exercise of religious activities.E/CN.4/1998/66
Les organisations religieuses non islamiques suivantes sont actives au Tadjikistan: Église catholique romaine, Église baptiste chrétienne évangélique (dans six villes et districts), Église chrétienne évangélique (dans huit villes et districts), Église chrétienne Sonmin, Société missionnaire Grace Sonmin, Centre bahaï, Église apostolique nouvelle, Église orthodoxe russe (dans trois villes), Centre missionnaire Nadezhda, Église adventiste du septième jour, etc.
The following non-Islamic religious organizations are active in Tajikistan: the Roman Catholic Church, the Evangelical Christian Baptist Church (in six towns and districts), the Evangelical Christian Church (in eight towns and districts), the Sonmin Christian Church, the Grace Sonmin missionary society, the Baha'i centre, the New Apostolic Church, the Russian Orthodox Church (in three towns), the Nadezhda missionary centre, the Seventh-Day Adventist Church, and others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test