Translation for "la sentinelle" to english

La sentinelle

• the sentinel

Translation examples

the sentinel

Système national sentinelle de surveillance de la nutrition
The National Nutrition Sentinel Surveillance System (NNSSS)

Agression d'une sentinelle
Assault on a sentinel

− Atelier de formation à la surveillance sentinelle du VIH, 2003;
Training workshop in HIV sentinel surveillance, 2003;

Système de surveillance sentinelle du VIH/sida
HIV/AIDS sentinel surveillance system

Le renforcement de la surveillance sentinelle sera organisé grâce à la formation du personnel en surveillance épidémiologique, la mise à disposition des réactifs, l'équipement des sites sentinelles, la supervision et les enquêtes appropriées.
Sentinel surveillance will be enhanced through the training of staff in epidemiological surveillance, the provision of reagents, the equipping of sentinel sites and appropriate supervision and surveys.

La composante spatiale comprend les missions Sentinel, consacrées au GMES (le premier satellite Sentinel 1 devant être lancé en 2013).
The programme's space segment includes GMES-dedicated Sentinel missions (with the first Sentinel 1 satellite planned for launch in 2013).

Source : Enquête sanitaire par réseau sentinelle de 2005.
Source: Health Sentinel Survey 2005.

La surveillance sentinelle a pour population cible les femmes enceintes.
Sentinel surveillance targets pregnant women.

Projet "Sentinel-Asia"
Sentinel Asia Project

La sentinelle m'a prévenue.
The sentinel told me of our honoured guests, my father.

A l'offre de La Sentinelle?
What, about the job at The Sentinel?

- Pour voir si la Sentinelle fonctionnait.
- To see if the Sentinel was operational.

- Un système appelé la Sentinelle.
- A device called the Sentinel. - What about it?

La Sentinelle n'était pas endommagée.
The Sentinel was never damaged, sir.

La Sentinelle pourrait sauver la Terre.
The Sentinel could save Earth.

- Je veux toucher la Sentinelle.
- Then allow me to touch the Sentinel.

- La Sentinelle est un mythe.
- The Sentinel is nothing but a legend.

Je suis avec la "sentinelle".
I'm with the "sentinel."

On l'a étudié à la Sentinelle.
We studied it at the Sentinel.