Translation for "la science du climat" to english
Translation examples
Elle reposait sur quatre grands éléments: 1) des politiques et mesures à court terme (par exemple des incitations financières, des normes, des règlements et des programmes volontaires); 2) des améliorations de la science du climat; 3) des technologies de pointe; 4) la collaboration internationale.
The approach has four basic elements: (1) near-term policies and measures (e.g. financial incentives, standards, regulations and voluntary programmes); (2) improved climate science; (3) advanced technologies; and (4) international collaboration.
Les initiatives englobent les activités d'adaptation, d'atténuation, de transfert de technologies et de financement, ainsi que des composantes transversales dans les domaines du renforcement des capacités, de la gestion des connaissances et de l'information, et de la science du climat.
The initiatives include adaptation, mitigation, technology transfer and financing activities with cross-cutting capacity-building, knowledge and information management, and climate science elements.
Cela permettra de répondre au besoin qui se fait actuellement ressentir d'améliorer l'accès aux données sur la science du climat grâce à l'élaboration des outils requis pour être à même de mieux utiliser les cartes et les graphiques pour expliquer les changements climatiques.
This will meet the current need to improve access to climate science data through the preparation of the tools necessary for building capacities in using maps and graphics to explain climate change.
L'évaluation a été compilée par un groupe de plus de 380 scientifiques, tous d'éminents spécialistes dans des domaines tels que la science du climat, l'écologie, les pêches et l'exploitation des terres, lequel a été sous-divisé en 10 groupes d'experts qui ont rédigé les chapitres.
The assessment was compiled by a group of more than 380 scientists, all leading figures in fields such as climate science, ecology, fisheries or land use, subdivided into ten expert groups that prepared the chapters.
Il faudra diffuser les outils pour collecter les informations, établir des scénarios sur les changements climatiques pour divers secteurs et diffuser et partager les données et prévisions de la science du climat.
There will be a need to disseminate tools for collecting information, for developing climate change scenarios for the various sectors and for disseminating and sharing climate science data and projections.
Les sciences du climat ont mis en relief à quel point la concentration de gaz à effet de serre dans l'atmosphère et la contribution des activités de l'homme à leur augmentation sont dangereuses.
Climate science has highlighted the dangerously high levels of greenhouse gases in the atmosphere and the role of human activities in contributing to their increase.
Les Ministres de l'environnement qui ont participé à la deuxième Conférence des Parties tenue à Genève en juillet dernier, ont approuvé ledit rapport comme étant l'évaluation la plus détaillée et la plus fiable en matière de science du climat.
Ministers of the Environment who attended the second Conference of the Parties in Geneva in July this year endorsed the report as the most comprehensive and authoritative assessment of climate science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test